云里烟村雨里滩,看之容易作之难的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:29

  “云里烟村雨里滩,看之容易作之难”出自唐朝诗人李唐的古诗作品《题画》之中,其古诗全文如下:
  云里烟村雨里滩,看之容易作之难。
  早知不入时人眼,多买胭脂画牡丹。
  【注释】
  ①烟村:指烟雾缭绕的村落
  ②时人:当时的人;同时代的人
  ③燕脂:即胭脂。一种红色的颜料。燕,一本作“ 胭 ”。后亦泛指红色
  【翻译】
  云烟袅绕的村庄和雨水滂沱的河滩,山村时隐时现,滩水湍急,欣赏着画中美景很容易,谁知道画好它有多少艰难。早知道时人看不上这样的美景,就应该多买胭脂来画艳丽的牡丹。
  【鉴赏】
  诗名为“题画”,而实际上涉及到画本身的只有第一句;其余三句,都是借题发挥,用以抒发个人的感慨和不平。它的弦外之音,是耐人寻味的。
  “云里烟村雨里滩”才七个字,就把一幅生动的画境形象地凸现出来。画面层次分明,很有立体感:上方是云烟缭绕的山村,下方是雨水滂沱的河滩,一静一动,相互映衬。画中的景色是朦胧的,但画面是清晰的,山村隐约可见,滩声仿佛可闻,不给人任何晦涩的感觉。这幅画是经过艰辛的精神劳动才创造出来的。因此下句说:“看之容易作之难。”俗话说的好:“看人挑担不吃力,事非经过不知难。”这是常人都懂的生活哲理。但常人往往醉心声色犬马,贪图富贵荣华,缺少真正的审美能力。对这种意境高妙的花看不上眼。诗人写道:“早知不入时人眼,多买燕脂画牡丹。”意思是说如果画牡丹花,施以浓色重彩,定会大受时人欢迎。这自然是反话,这种既饱含着带泪的幽默,又喷射出愤世的怒火。亦庄,亦谐,痛快,淋漓。这种风格,为后世许多题画诗所效法。
  作者通过对一副烟雨滩图的评论和感慨中,表达自己清高的品性,不愿意做迎合别人的事情。 作者在感叹画清高意境感叹的同时,不禁感叹世风日下,人心不古。诗句表面上说要迎合时人,实际上却是对时人只重浮华富贵(浓色重彩的牡丹)、不识人才(眼前高妙的意境)的愤怒和讽刺,也流露出诗人怀才不遇之叹。
  李唐在山水画和人物画方面都很有造诣。特别是他的山水画,构图精炼,用笔有力,着重创设意境。如此诗首句”云里烟村雨里滩“,就显示了李唐在创造意境和构图方面具有高度的才能。至于爱发议论,那是宋代诗人的习气,而李唐此诗的议论毕竟较富理趣,反而使人感到深刻有味。


相关阅读
1 素心正如此,开径望三益的意思及全诗赏析

素心正如此,开径望三益出自东晋诗人陶渊明的作品《归园田居种苗在东皋》,其古诗全文如下: 种苗在东皋,苗生满阡陌。 虽有荷锄倦,浊酒聊自适。 日暮巾柴车,路暗光已夕。 归 【查看全文】

2 天地合,乃敢与君绝的意思及全诗赏析

天地合,乃敢与君绝出自西汉诗人汉乐府的古诗作品《上邪》之中,其古诗全文如下: 上邪,我欲与君相知,长命无绝衰。 山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝 【查看全文】

3 草际成棋局,林端举桔槔的意思及全诗赏析

草际成棋局,林端举桔槔出自唐朝诗人王维的作品《春园即事》,其古诗全文如下: 宿雨乘轻屐,春寒著弊袍。 开畦分白水,间柳发红桃。 草际成棋局,林端举桔槔。 还持鹿皮几,日 【查看全文】

4 曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红的意思及全诗赏析

曾是寂寥金烬暗,断无消息石榴红出自唐朝诗人李商隐的作品《无题凤尾香罗薄几重》,其古诗全文如下: 凤尾香罗薄几重,碧文圆顶夜深缝。 扇裁月魄羞难掩,车走雷声语未通。 曾是 【查看全文】

5 黄姑与织女,相去不盈尺的意思及全诗赏析

黄姑与织女,相去不盈尺出自唐朝诗人李白的作品《拟古十二首青天何历历》,其古诗全文如下: 青天何历历,明星如白石。 黄姑与织女,相去不盈尺。 银河无鹊桥,非时将安适。 闺 【查看全文】

6 天下有始,以为天下母_道德经的意思及全诗赏析

天下有始,以为天下母出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 天下有始①,以为天下母②。既得其母,以知其子③;既知其子,复守其母,没身不殆。塞其兑,闭 【查看全文】