“孔盖兮翠旍，登九天兮抚彗星”出自屈原的古诗作品《少司命》之中,其古诗全文如下：
秋兰兮麋芜，罗生兮堂下。
绿叶兮素华，芳菲菲兮袭予。
夫人自有兮美子，荪何以兮愁苦？
秋兰兮青青，绿叶兮紫茎。
满堂兮美人，忽独与余兮目成。
入不言兮出不辞，乘回风兮载云旗。
悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。
荷衣兮蕙带，儵而来兮忽而逝。
夕宿兮帝郊，君谁须兮云之际？
与女沐兮咸池，晞女发兮阳之阿。
望美人兮未来，临风怳兮浩歌。
孔盖兮翠旍，登九天兮抚彗星。
竦长剑兮拥幼艾，荪独宜兮为民正。
【注释】
⒂旍：同“旌”，翠旍，翠鸟羽毛装饰的旌旗。
⒃九天：古代传说天有九重。此处指天之高处。抚：持。
⒄竦：肃立，此处指笔直地拿着。拥：抱着。幼艾：儿童，即《札记·月令》所说“养幼少”的“幼少”。
⒅正：主也。
【翻译】
孔雀翎制车盖翠鸟羽饰旌旗，你升上九天抚持彗星。一手直握长剑一手横抱儿童，只有你最适合为人作主持正。
【鉴赏】
这一章是群巫合唱的送神曲。诗中想象少司命这时已经远去，带着全副仪仗登上九天，降服危害人类的“扫帚星”（一说是她拿着“扫帚”为人类扫除邪恶与灾祸）。
“竦长剑兮拥幼艾”一句最值得注意，它犹如戏曲舞台上英雄人物经过胜利的战斗来了一个最后的“亮相”。那一手挺着长剑、一手抱着幼儿的造型，实在是我国文艺创作历史画廊中最有光辉的形象之一。照我看来，这比之矗立在纽约港口高达九十三公尺的自由女神像还更含有积极的斗争经验，也更为深刻地体现了人民群众的美学理想。伟大的少司命，她是这样热爱新生而幼弱的婴孩，保卫他们也就是保卫了人类的未来和人类的希望；而在这个充满了正与邪、善与恶的斗争的世界上，还必须挺着长剑才能完成这个伟大的使命。少司命是这样的懂得爱又懂得恨，这样的温厚善良而又勇敢刚强，怎能不赢得人民群众的赞颂。人民群众谦虚地声称英雄之神少司命最适于为人民作主，而实际上人民群众正是按照自己的本质、自己的理想来创造这一光辉形象的。
世界上一切妄想侵略我们、奴役我们的人，无妨通过少司命的形象来了解我们中华民族，并请不要怀疑，少司命手中的长剑是能够战胜横行在太空之中的各式各样的“扫帚星”的。
相关阅读
1 二十年来万事同，今朝岐路忽西东的意思及全诗赏析
二十年来万事同，今朝岐路忽西东出自唐朝诗人柳宗元的作品《重别梦得》,其古诗全文如下： 二十年来万事同，今朝岐路忽西东。 皇恩若许归田去，晚岁当为邻舍翁。 【注释】 ⑴梦 【查看全文】
2 惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。如今俱是异乡人，相见更无因的意思及全诗赏析惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。如今俱是异乡人，相见更无因出自唐朝诗人韦庄的作品《荷叶杯记得那年花下》,其古诗全文如下： 记得那年花下，深夜，初识谢娘时。水堂西面画 【查看全文】
3 路旁见花发，似妾初嫁时的意思及全诗赏析路旁见花发，似妾初嫁时出自唐朝诗人刘驾的作品《弃妇回车在门前》,其古诗全文如下： 回车在门前，欲上心更悲。 路旁见花发，似妾初嫁时。 养蚕已成茧，织素犹在机。 新人应笑 【查看全文】
4 四时最好是三月，一去不回唯少年的意思及全诗赏析四时最好是三月，一去不回唯少年出自唐朝诗人韩偓的作品《三月辛夷才谢小桃发》,其古诗全文如下： 辛夷才谢小桃发，蹋青过后寒食前。 四时最好是三月，一去不回唯少年。 吴国地 【查看全文】
5 入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿檀注助容光的意思及全诗赏析入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿檀注助容光出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙入夏偏宜澹薄妆》,其古诗全文如下： 入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿檀注助容光。 相见 【查看全文】
6 卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳帽梁的意思及全诗赏析卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳帽梁出自唐朝诗人沈佺期的古诗作品《独不见》第一二句,其全文如下： 卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳帽梁。 九月寒砧催木叶，十年征戍忆辽阳。 白狼河北 【查看全文】