“入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿檀注助容光”出自唐朝诗人李珣的作品《浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆》,其古诗全文如下：
入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿檀注助容光。
相见无言还有恨，几回判却又思量，月窗香径梦悠飏。
【注释】
⑴澹薄——即淡薄。澹，一作“淡”。
⑵郁金——草名，可制黄色染料，多年生草本，高二三尺，与百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》：“卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”
⑶翠钿句——意思是翠色钗钿，红色胭脂，更加增添了她美艳的容光。檀注：涂口红。李后主（李煜）《一斛珠》词：“晓妆初过，沉檀轻注些儿个。”
⑷判却——抛弃。意思是赌气要与之断绝。判，一作“拚”。
⑸梦悠飏——梦境迷离，有飘飘然之感。
【翻译】
时节刚刚入夏，合时的装束应该的穿上淡薄的衣裳，越地丝绸做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黄，翠色钗钿和红色胭脂更加增添了美艳的容光。回想相见的时候不知道说什么，心里却还有一些离别的不爽；几次想说分手，最后总是没有开腔。明月满窗，花径幽幽，思念悠长恰似做梦一样。
【赏析】
这首词写女子对恋人怀念的心情。虽然作者的先世是波斯人，但此词看不到丝毫的异国情调，全词体现的都是秾艳香软的“花间”情调。
此词上片写初夏时分女主人公淡薄的妆束和美丽的容颜，重点描绘的是女子的衣着和首饰。“罗衣”“翠钿”这些都是花间词人常用的意象。下片刻画了女主人公的矛盾心理状态。她回想，与情人相见了，原来准备许多要说的话又无从说起，而内心里还有一些离别的怨恨；几次想与情人断绝关系，但情丝总把他们缠在一起。最后情景合写，表现了她月夜窗下思念情人的迷离之状。
相关阅读
1 当其贯日月，生死安足论。地维赖以立，天柱赖以尊的意思及全诗赏析
当其贯日月，生死安足论。地维赖以立，天柱赖以尊出自宋朝诗人文天祥的古诗作品《正气歌》之中,其古诗全文如下： 天地有正气，杂然赋流形。下则为河岳，上则为日星。 于人曰浩 【查看全文】
2 交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲的意思及全诗赏析交不忠兮怨长，期不信兮告余以不闲出自屈原的古诗作品《湘君》之中,其古诗全文如下： 君不行兮夷犹，蹇谁留兮中洲？美要眇兮宜修，沛吾乘兮桂舟。令沅湘兮无波，使江水兮安流 【查看全文】
3 山暝听猿愁，沧江急夜流的意思及全诗赏析山暝听猿愁，沧江急夜流出自唐朝诗人孟浩然的古诗作品《宿桐庐江寄广陵旧游》第一二句,其全文如下： 山暝听猿愁，沧江急夜流。 风鸣两岸叶，月照一孤舟。 建德非吾土，维扬忆旧 【查看全文】
4 行到东溪看水时，坐临孤屿发船迟的意思及全诗赏析行到东溪看水时，坐临孤屿发船迟出自宋朝诗人梅尧臣的作品《东溪行到东溪看水时》,其古诗全文如下： 行到东溪看水时，坐临孤屿发船迟。 野凫眠岸有闲意，老树着花无丑枝。 短短 【查看全文】
5 联步趋丹陛，分曹限紫微的意思及全诗赏析联步趋丹陛，分曹限紫微出自唐朝诗人岑参的古诗作品《寄左省杜拾遗》第一二句,其全文如下： 联步趋丹陛，分曹限紫微。 晓随天仗入，暮惹御香归。 白发悲花落，青云羡鸟飞。 圣 【查看全文】
6 碧山影里小红旗，侬是江南踏浪儿。拍手欲嘲山简醉，齐声争唱浪婆词的意思及全诗赏析碧山影里小红旗，侬是江南踏浪儿。拍手欲嘲山简醉，齐声争唱浪婆词出自宋朝诗人苏轼的作品《瑞鹧鸪观潮》,其古诗全文如下： 碧山影里小红旗，侬是江南踏浪儿。拍手欲嘲山简醉 【查看全文】