“日光斜照集灵台，红树花迎晓露开”出自唐朝诗人张祜的古诗作品《集灵台二首之一》之中,其古诗全文如下：
日光斜照集灵台，红树花迎晓露开。
昨夜上皇新授箓，太真含笑入帘来。
【注释】
⑴集灵台：即长生殿，在华清宫，是祭祀求仙之所。灵：一作“虚”。
⑵上皇：指唐玄宗。箓：道教的灵文秘言。
⑶太真：杨贵妃为女道士时号太真，住内太真宫。
【翻译】
灿烂的阳光斜照着集灵台，绿树红花沐浴着晓露盛开。昨夜玄宗皇帝新授予道箓，女道徒太真含笑走进帘来。
【赏析】
第一首讽唐玄宗夺儿媳寿王妃杨玉环为己有的丑事。杨玉环原系唐玄宗十八子寿王李瑁的妃子，玄宗召入禁中为女官，号太真，后来大加宠幸，进而册封为贵妃。首句说，旭日的光辉斜照着集灵台。集灵台是清静祀神所在，诗人指出玄宗不该在这里行道教授给秘文仪式。次句说，娇艳的花朵迎着晨露含苞开放，描写了华清宫周围美丽的景色，也是暗喻杨玉环的得宠。后两句说，昨夜唐玄宗新授道箓，集灵台又多了一位新道徒，只见微笑的太真仪态万方地走入帘来。这里指出贵妃在这时“含笑”入内，自愿为女道士，与唐玄宗配合默契，用假象掩人耳目，足见其轻薄风骚。
相关阅读
1 见好花颜色，争笑东风，双脸上，晚妆同。闭小楼深阁，春景重重。三五夜，偏有恨，月明中的意思及全诗赏析
见好花颜色，争笑东风，双脸上，晚妆同。闭小楼深阁，春景重重。三五夜，偏有恨，月明中出自唐朝诗人欧阳炯的作品《献衷心见好花颜色》,其古诗全文如下： 见好花颜色，争笑东 【查看全文】
2 马上凝情忆旧游。照花淹竹小溪流，钿筝罗幕玉搔头的意思及全诗赏析马上凝情忆旧游。照花淹竹小溪流，钿筝罗幕玉搔头出自宋朝诗人张泌的作品《浣溪沙马上凝情忆旧游》,其古诗全文如下： 马上凝情忆旧游。照花淹竹小溪流，钿筝罗幕玉搔头。 早是 【查看全文】
3 花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇，又几番凉热的意思及全诗赏析花径里、戏捉迷藏，曾惹下萧萧井梧叶。记否轻纨小扇，又几番凉热出自清朝诗人纳兰性德的作品《琵琶仙中.秋》,其古诗全文如下： 碧海年年，试问取、冰轮为谁圆缺？吹到一片秋香 【查看全文】
4 西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫的意思及全诗赏析西宫南内多秋草，落叶满阶红不扫出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》之中,其古诗全文如下： 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质 【查看全文】
5 虚堂人静不闻更，独坐书床对夜灯的意思及全诗赏析虚堂人静不闻更，独坐书床对夜灯出自元朝诗人周弼的作品《夜深》,其古诗全文如下： 虚堂人静不闻更，独坐书床对夜灯。 门外不知春雪霁，半峰残月一溪冰。 【翻译】 我独坐书床 【查看全文】
6 海上涛头一线来，楼前指顾雪成堆的意思及全诗赏析海上涛头一线来，楼前指顾雪成堆出自宋朝诗人苏轼的作品《望海楼晚景五言绝句》之中,其古诗全文如下： 海上涛头一线来，楼前指顾雪成堆。 从今潮上君须上，更看银山二十回。 【查看全文】