“昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来”出自唐朝诗人张祜的古诗作品《集灵台二首之一》之中,其古诗全文如下:
日光斜照集灵台,红树花迎晓露开。
昨夜上皇新授箓,太真含笑入帘来。
【注释】
⑴集灵台:即长生殿,在华清宫,是祭祀求仙之所。灵:一作“虚”。
⑵上皇:指唐玄宗。箓:道教的灵文秘言。
⑶太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。
【翻译】
灿烂的阳光斜照着集灵台,绿树红花沐浴着晓露盛开。昨夜玄宗皇帝新授予道箓,女道徒太真含笑走进帘来。
【赏析】
第一首讽唐玄宗夺儿媳寿王妃杨玉环为己有的丑事。杨玉环原系唐玄宗十八子寿王李瑁的妃子,玄宗召入禁中为女官,号太真,后来大加宠幸,进而册封为贵妃。首句说,旭日的光辉斜照着集灵台。集灵台是清静祀神所在,诗人指出玄宗不该在这里行道教授给秘文仪式。次句说,娇艳的花朵迎着晨露含苞开放,描写了华清宫周围美丽的景色,也是暗喻杨玉环的得宠。后两句说,昨夜唐玄宗新授道箓,集灵台又多了一位新道徒,只见微笑的太真仪态万方地走入帘来。这里指出贵妃在这时“含笑”入内,自愿为女道士,与唐玄宗配合默契,用假象掩人耳目,足见其轻薄风骚。
相关阅读
1 无情不似多情苦,一寸还成千万缕的意思及全诗赏析
无情不似多情苦,一寸还成千万缕出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《玉楼春绿杨芳草长亭路》第三四句,其古诗全文如下: 绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离 【查看全文】
2 一片芳心千万绪,人间没个安排处的意思及全诗赏析一片芳心千万绪,人间没个安排处出自唐朝诗人李煜的作品《蝶恋花遥夜亭皋闲信步》,其古诗全文如下: 遥夜亭皋闲信步,乍过清明,渐觉伤春暮。数点雨声风约住,朦胧淡月云来去 【查看全文】
3 肠断未忍扫,眼穿仍欲稀的意思及全诗赏析肠断未忍扫,眼穿仍欲稀出自唐朝诗人李商隐的古诗作品《落花》第五六句,其全文如下: 高阁客竟去,小园花乱飞。 参差连曲陌,迢递送斜晖。 肠断未忍扫,眼穿仍欲稀。 芳心向春 【查看全文】
4 灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央的意思及全诗赏析灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央出自屈原的古诗作品《云中君》之中,其古诗全文如下: 浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英。 灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。 謇将憺兮寿宫,与日月兮齐光。 【查看全文】
5 牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风的意思及全诗赏析牵牛织女,莫是离中。甚霎儿晴,霎儿雨,霎儿风出自宋朝诗人李清照的作品《行香子七夕》,其古诗全文如下: 草际鸣蛩。惊落梧桐。正人间、天上愁浓。云阶月地,关锁千重。纵浮 【查看全文】
6 苹洲外,山欲瞑,敛眉峰。人间俯仰陈迹,叹息两仙翁的意思及全诗赏析苹洲外,山欲瞑,敛眉峰。人间俯仰陈迹,叹息两仙翁出自唐朝诗人方岳的作品《水调歌头平山堂用东坡韵》,其古诗全文如下: 秋雨一何碧,山色倚晴空。江南江北愁思,分付酒螺红 【查看全文】