无情不似多情苦,一寸还成千万缕的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 19:05

  “无情不似多情苦,一寸还成千万缕”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《玉楼春·绿杨芳草长亭路》第三四句,其古诗全文如下:
  绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。
  无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。
  【注释】
  ⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
  ⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
  【翻译】
  在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
  无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
  【赏析】
  下片用反语,先以无情与多情作对比,继而以具体比喻从反面来说明。“无情”两句,用反语以加强语意。先说无情则无烦恼,因此多情还不如无情,从而反托出“多情自古伤离别”的深衷:“一寸”指心,柳丝缕缕,拂水飘绵,最识离怀别苦。两句意思是说,无情怎似多情之苦,那一寸芳心,化成了千丝万缕,蕴含着千愁万恨。词意来自李煜“一片芳心千万绪,人间没个安排处”(《蝶恋花》)。
  末两句含意深婉。天涯地角,是天地之尽头,故云“有穷时”。然而,别离之后的相思之情,却是无穷无尽的,正所谓“只有相思无尽处”。这里通过比较来体现出因“多情”而受到的精神折磨,感情真切而含蓄,对于那个薄幸年少,却毫无埋怨之语。此词写闺怨,颇具婉转流利之致,词中不事藻饰,没有典故,除首两句为叙述,其余几句不论是用比喻,还是用反语,用夸张,都是通过白描手段反映思妇的心理活动,亦即难以言宣的相思之情,收到了很好的艺术效果。


相关阅读
1 小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归的意思及全诗赏析

小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归出自唐朝诗人毛熙震的作品《菩萨蛮梨花满院飘香雪》,其古诗全文如下: 梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和 【查看全文】

2 知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉的意思及全诗赏析

知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉出自于诗经作品《黍离》中,其古诗全文如下: 彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。 知我者,谓我心忧;不知我 【查看全文】

3 醉情啼枕冰,往事分钗燕。三月灞陵桥,心翦东风乱的意思及全诗赏析

醉情啼枕冰,往事分钗燕。三月灞陵桥,心翦东风乱出自宋朝诗人吴文英的作品《生查子稽山对雪有感》,其古诗全文如下: 暮云千万重,寒梦家乡远。愁见越溪娘,镜里梅花面。 醉情 【查看全文】

4 去来江口守空船,绕舱明月江水寒的意思及全诗赏析

去来江口守空船,绕舱明月江水寒出自唐朝诗人白居易的古诗作品《琵琶行》,其全诗文如下: 浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。 主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。 醉不成欢惨将别 【查看全文】

5 懒摇白羽扇,裸袒青林中的意思及全诗赏析

懒摇白羽扇,裸袒青林中出自唐朝诗人李白的作品《夏日山中》,其古诗全文如下: 懒摇白羽扇,裸袒青林中。 脱巾挂石壁,露顶洒松风。 【注释】 ①裸袒:指诗人在青林里脱去头巾 【查看全文】

6 胡未灭,鬓先秋,泪空流的意思及全诗赏析

胡未灭,鬓先秋,泪空流出自唐朝诗人陆游的古诗作品《诉衷情当年万里觅封侯》第三四句,其古诗全文如下: 当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断何处?尘暗旧貂裘。 胡未灭,鬓 【查看全文】