“刺绣五纹添弱线,吹葭六管动浮灰”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《小至》之中,其古诗全文如下:
天时人事日相催,冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱线,吹葭六管动浮灰。
岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。
【注释】
⑴小至:意指冬至前一日
⑵五纹:意指五色线。《唐杂录》载,冬至后日渐长,宫中女工比常日增一线之功
⑶吹葭:意指古代将苇膜烧灰放在律管内测示气候,第六管灰动,应冬至节。冬至前灰飞向下,冬至后则灰飞向上,因冬至一阳生,阳气舒展故
⑷浮灰:意指一作“飞灰”
⑸云物:意指景物
【翻译】
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
【赏析】
这首诗是诗人大历元年(公元766年)在夔州写的。那时杜甫生活比较安定,心情也比较舒畅。《小至》写冬至前后的时令变化,不仅用刺绣添线写出了白昼增长,还用河边柳树即将泛绿,山上梅花冲寒欲放,生动地写出了冬天里孕育着春天的景象。诗的末二句写他由眼前景物唤起了对故乡的回忆。虽然身处异乡,但云物不殊,所以诗人教儿斟酒,举杯痛饮。这举动和诗中写冬天里孕育着春天气氛的基调是一致的。都反映出诗人难得的舒适心情。
相关阅读
1 山又水。行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里。相看如梦寐的意思及全诗赏析
山又水。行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里。相看如梦寐出自宋朝诗人黄庭坚的作品《谒金门示知命弟》,其古诗全文如下: 山又水。行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里。相看如梦寐。 君似 【查看全文】
2 蝶衣晒粉花枝舞,蛛网添丝屋角晴的意思及全诗赏析蝶衣晒粉花枝舞,蛛网添丝屋角晴出自宋朝诗人张耒的作品《夏日三首其一》,其古诗全文如下: 长夏村墟风日清,檐牙燕雀已生成。 蝶衣晒粉花枝舞,蛛网添丝屋角晴。 落落疏帘邀月 【查看全文】
3 巫山夹青山,巴水流若兹的意思及全诗赏析巫山夹青山,巴水流若兹出自唐朝诗人李白的古诗词作品《上三峡》第一二句,其全文如下: 巫山夹青山,巴水流若兹。 巴水忽可尽,青天无到时。 三朝上黄牛,三暮行太迟。 三朝又 【查看全文】
4 杀人亦有限,列国自有疆的意思及全诗赏析杀人亦有限,列国自有疆出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《前出塞九首其六》第五六句,其古诗全文如下: 挽弓当挽强,用箭当用长。 射人先射马,擒贼先擒王。 杀人亦有限,列国自有疆 【查看全文】
5 消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下的意思及全诗赏析消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子金鞭美少年》,其古诗全文如下: 金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜。 消息未 【查看全文】
6 湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺的意思及全诗赏析湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺出自唐朝诗人白居易的作品《春题湖上》,其古诗全文如下: 湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。 松排山面千重翠,月点波心一颗珠。 碧毯线头抽早稻 【查看全文】