“秦云起岭树,胡雁飞沙洲”出自唐朝诗人李白的古诗作品《登新平楼》之中,其古诗全文如下:
去国登兹楼,怀归伤暮秋。
天长落日远,水净寒波流。
秦云起岭树,胡雁飞沙洲。
苍苍几万里,目极令人愁。
【注释】
秦云:秦地的云。新平等地先秦时属秦国。秦,见《横江词》注。
胡雁:北方的大雁。胡,古代北方少数民族的通称,这里指北方地区。
洲:水中可居之地。
苍苍:一片深青色,这里指旷远迷茫的样子。
目极:指放眼远望。《楚辞》:“目极千里兮伤春心。”
【翻译】
云朵从山岭的树林上升起,北宋的大雁飞落在沙洲。茫茫苍苍的八万里大地,极目远望使我忧愁。
【赏析】
“天长落日远,水净寒波流。秦云起岭树,胡雁飞沙洲””写诗人登新平城楼时所见所闻的叙述,借有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,如“天”、“日”、“水”、“云”、“落”、“寒”、“流”、“起”、“飞”等,觥筹交错中,使得诗意具有飞扬跋扈又不失唯美伤感的气势。而“落日”、“寒流”、“秦云”、“胡雁”则勾画出一副凄凉的暮秋景色,这正是诗人怀归忧国,但又无可奈何的渺茫心情的反映。
“苍苍几万里,目极令人愁”写诗人登新平城楼眺望中所见后的感受,借景抒情,情含景中,既暗寓自己极度思念帝都长安的心情,又突显诗人为祖国的前途命运而产生“愁”绪,抒发自己的感叹,把情与景关联得十分紧密。结尾的“令人愁”和第二句的“伤暮秋”,遥相呼应,构成了全诗的统一情调。
诗体在律古之间,李白虽能律,却不是律之所能律。其诗是从古乐府古风一路行来,自成体势,不一定只限于律古。全诗语言精练,不失迅猛阔大的气势,极富韵味,寥寥数笔,却情意深长,流露出诗人壮志未酬、处境困窘的忧伤之情。
相关阅读
1 但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林的意思及全诗赏析
但愿苍生俱饱暖,不辞辛苦出山林出自明代诗人于谦的古诗词作品《咏煤炭》第七八句,其全文如下: 凿开混沌得乌金,蓄藏阳和意最深。 爝火燃回春浩浩,洪炉照破夜沉沉。 鼎彝元赖 【查看全文】
2 白云山头云欲立,白云山下呼声急的意思及全诗赏析白云山头云欲立,白云山下呼声急出自当代诗人毛泽东的作品《渔家傲反第二次大围剿》,其古诗全文如下: 白云山头云欲立,白云山下呼声急。枯木朽株齐努力。枪林逼,飞将军自重 【查看全文】
3 残萼梅酸,新沟水绿,初晴节序暄妍。独立雕栏,谁怜枉度华年的意思及全诗赏析残萼梅酸,新沟水绿,初晴节序暄妍。独立雕栏,谁怜枉度华年出自宋朝诗人王沂孙的作品《高阳台残萼梅酸》,其古诗全文如下: 残萼梅酸,新沟水绿,初晴节序暄妍。独立雕栏,谁 【查看全文】
4 消得春风多少力,带将儿辈上青天的意思及全诗赏析消得春风多少力,带将儿辈上青天出自唐朝诗人徐渭的古诗作品《风鸢图诗》第三四句,其古诗全文如下: 柳条搓线絮搓棉,搓够千寻放纸鸢。 消得春风多少力,带将儿辈上青天。 【注 【查看全文】
5 虎踞龙蹲纵复横,星光渐减雨痕生的意思及全诗赏析虎踞龙蹲纵复横,星光渐减雨痕生出自唐朝诗人李商隐的作品《乱石虎踞龙蹲纵复横》,其古诗全文如下: 虎踞龙蹲纵复横,星光渐减雨痕生。 不须并碍东西路,哭杀厨头阮步兵。 【注 【查看全文】
6 每忆邯郸城,深宫梦秋月的意思及全诗赏析每忆邯郸城,深宫梦秋月出自唐朝诗人李白的作品《邯郸才人嫁为厮养卒妇》,其古诗全文如下: 妾本崇台女,扬蛾入丹阙。 自倚颜如花,宁知有凋歇。 一辞玉阶下,去若朝云末。 每 【查看全文】