“天长地远魂飞苦，梦魂不到关山难”出自唐朝诗人李白的古诗作品《长相思·其一》之中,其全诗文如下：
长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端，上有青冥之高天，下有渌水之波澜。
天长地远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝。
【注释】
长安：今陕西省西安市。
络纬：昆虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。
金井阑：精美的井阑。
簟色寒：指竹席的凉意。簟，凉席。
帷：窗帘。
青冥：青云。
渌水：清水。
关山难：关山难渡。
摧：伤。
【翻译】
长相思呵长相思，我们相思在长安，秋天蟋蟀常悲鸣，声声出自金井阑。薄霜凄凄送寒气，竹席已觉生凉寒；夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗。卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹；如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！青青冥冥呵，上是无边无垠的蓝天，清水渺渺呵，下是浩浩汤汤的波澜。天长长来地迢迢，灵魂飞越多辛苦；关山重重相阻隔，梦魂相见也艰难。长相思呵长相思，每每相思摧心肝。
【赏析】
这首诗是李白离开长安后回忆往日情绪时所作，豪放飘逸中兼有含蓄。诗人通过对秋虫、秋霜、孤灯等景物的描写抒发了感情。表现出相思的痛苦。“美人如花隔云端”是全诗的中心句，其中含有托兴意味。我国古代经常用“美人”比喻所追求的理想。“长安”这个特定的地点更加暗示“美人”在这里是个政治托寓，表明此诗目的在于抒发诗人追求政治理想而不能的郁闷之情。诗人将意旨隐含在形象之中，隐而不露，自有一种含蓄的韵味。
相关阅读
1 双蝶绣罗裙，东池宴，初相见。朱粉不深匀，闲花淡淡春的意思及全诗赏析
双蝶绣罗裙，东池宴，初相见。朱粉不深匀，闲花淡淡春出自宋朝诗人张先的作品《醉垂鞭双蝶绣罗裙》,其古诗全文如下： 双蝶绣罗裙，东池宴，初相见。朱粉不深匀，闲花淡淡春。 【查看全文】
2 二十抱此志，五十犹癯儒的意思及全诗赏析二十抱此志，五十犹癯儒出自宋朝诗人陆游的作品《观图上马击狂胡》,其古诗全文如下： 上马击狂胡，下马草军书。 二十抱此志，五十犹癯儒。 大散陈仓间，山川郁盘纡。 劲气钟义 【查看全文】
3 桃蹊柳陌好经过，灯下妆成月下歌的意思及全诗赏析桃蹊柳陌好经过，灯下妆成月下歌出自唐朝诗人刘禹锡的作品《踏歌词桃蹊柳陌好经过》,其古诗全文如下： 桃蹊柳陌好经过，灯下妆成月下歌。 为是襄王故宫地，至今犹自细腰多。 【查看全文】
4 试问岭南应不好，却道，此心安处是吾乡的意思及全诗赏析试问岭南应不好，却道，此心安处是吾乡出自宋代诗人苏轼的古诗作品《定风波常羡人间琢玉郎》第三四句,其古诗全文如下： 常羡人间琢玉郎，天教分付点酥娘。自作清歌传皓齿，风 【查看全文】
5 但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间的意思及全诗赏析但见悲鸟号古木，雄飞雌从绕林间出自唐朝诗人李白的古诗词作品《蜀道难》,其全文如下： 古蜀道噫吁嚱！危乎高哉！蜀道之难,难于上青天。 蚕丛及鱼凫，开国何茫然！ 尔来四万八 【查看全文】
6 天与秋光，转转情伤。探金英、知近重阳的意思及全诗赏析天与秋光，转转情伤。探金英、知近重阳出自宋朝诗人李清照的作品《行香子天与秋光》,其古诗全文如下： 天与秋光，转转情伤。探金英、知近重阳。薄衣初试，绿蚁初尝。渐一番风 【查看全文】