断送一生憔悴,只消几个黄昏的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:54

  “断送一生憔悴,只消几个黄昏”出自宋朝诗人赵令畤的古诗作品《清平乐·春风依旧》之中,其古诗全文如下:
  春风依旧,著意隋堤柳。搓得鹅儿黄欲就,天气清明时候。
  去年紫陌青门,今宵雨魄云魂。断送一生憔悴,只消几个黄昏。
  【注释】
  ①著意:有意于,用心于。隋堤柳:隋炀帝大业元年(605)重浚汴河,开通济渠,沿渠筑堤植柳。至宋代,近汴京一段多为送别之地。
  ②鹅儿黄:幼鹅毛色黄嫩,故以喻娇嫩淡黄之物色。
  ③紫陌:旧指京师道路。
  【翻译】
  和煦的春风,依旧像往年多情地吹拂着隋堤的杨柳。搓揉得柳条儿长出鹅黄的嫩叶,在清和明丽的天气里勾缠撕扭。
  去年曾到京都青门游春,今晚却不见朝云暮雨,落得丧魄失魂。如果想要折磨人,想让他一生都憔悴伤心,也不需要别的什么,只用几个这样寂寞难耐的黄昏。
  【赏析】
  此词写春景以抒情,忆旧而怀今。写景细致精工,如“搓得鹅儿黄欲就”一句,将春催杨柳生发的天功神力形象生动地描写出来,令人赞叹。下片今昔对比,显出今时的冷落;结尾二句,笔法与晏几道《木兰花》“此时金盏直须深,看尽落花能几醉”有异曲同工之妙,而所表达的感情,晏作为沉痛,此则“最为悲切。”


相关阅读
1 花缺伤难缀,莺喧奈细听的意思及全诗赏析

花缺伤难缀,莺喧奈细听出自唐朝诗人司空图的作品《退居漫题花缺伤难缀》,其古诗全文如下: 花缺伤难缀,莺喧奈细听。 惜春春已晚,珍重草青青。 【注释】 ⑴缀:聚合。 ⑵喧: 【查看全文】

2 怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心翻译赏析的意思及全诗赏析

怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下: 帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉 【查看全文】

3 懒浴新凉睡早。雪靥酒红微笑。倚楼起把绣针小。月冷波光梦觉的意思及全诗赏析

懒浴新凉睡早。雪靥酒红微笑。倚楼起把绣针小。月冷波光梦觉出自宋朝诗人吴文英的作品《秋蕊香七夕》,其古诗全文如下: 懒浴新凉睡早。雪靥酒红微笑。倚楼起把绣针小。月冷波 【查看全文】

4 暮雨暗阳台。乱洒高楼湿粉腮。一阵东风来卷地,吹回。落照江天一半开的意思及全诗赏析

暮雨暗阳台。乱洒高楼湿粉腮。一阵东风来卷地,吹回。落照江天一半开出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子晚景落琼杯》,其古诗全文如下: 晚景落琼杯。照眼云山翠作堆。认得岷峨春 【查看全文】

5 柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。片帆西去,一声谁喷霜竹的意思及全诗赏析

柳外斜阳,水边归鸟,陇上吹乔木。片帆西去,一声谁喷霜竹出自宋朝诗人辛弃疾的作品《念奴娇登建康赏心亭呈史留守致道》,其古诗全文如下: 我来吊古,上危楼,赢得闲愁千斛。 【查看全文】

6 春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸的意思及全诗赏析

春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸出自宋朝诗人范成大的作品《蝶恋花春涨一篙添水面》,其古诗全文如下: 春涨一篙添水面。芳草鹅儿,绿满微风岸。画舫夷犹湾百转,横塘塔 【查看全文】