“惟有君家老柏树，春风来似不曾来”出自唐朝诗人张在的古诗作品《龙兴寺老柏院》之中,其全诗文如下：
南邻北舍牡丹开，年少寻芳日几回。
惟有君家老柏树，春风来似不曾来。
【注释】
①柏树：也称“垂柏”，常绿乔木，叶小，鳞形，生长颇快
【翻译】
南邻北舍的牡丹花都已纷纷开放，少年人去看花一天来回要跑几趟。只有寺院中那棵老柏树丝毫没变，春风来到此地又像没有来过一样。
【赏析】
这首诗描写龙兴寺老柏院的春天景观。春天来到，万象更新，百花齐放，充满一派生机盎然、繁花似锦的景象。南邻北舍家家种的牡丹花都已经迎春开放，惹得少年人一天几次去看牡丹。这就是该诗一、二两句的意思。三、四句是说，虽然在春光沐浴下，寺院依旧，老柏树还是原样子，春风似乎在它身上并没有留下一点痕迹。综观全诗，诗人采用了对比的笔法，“牡丹”与“老柏树”对比，“年少”与住在寺院中的僧人对比。牡丹花开得很艳，少年人爱恋花色，心性浮躁，为看花一天跑几个来回。这些都是喧闹的尘世的象征。相比之下，寺院中静悄悄的，僧人一心修禅，不为春光所动。这样，一、二两句与三、四句之间，一动一静，动静结合，闹中有静。作者通过这些对比，不仅表现了寺院的静寂，而且鲜明地反映出修行僧人不为外界的喧闹、繁华所动，静心息欲，达到了禅定的状态。
作者的才干出类拔萃，却无人提携，终生不得志，是一位隐逸诗人，那么他对人生的意义自然有其独体的看法。松柏属常绿乔木，四季常绿，无需春风送暖阳光沐浴，此表面一层意思。深层意义却是用谐音双关的修辞手法，以老柏树自况，面对功名富贵，从容淡定，宠（春风）辱不惊。
从作者着力塑造意象看，牡丹，唐李肇的《唐国史补》里说：“京城贵游，尚牡丹三十余年矣。每春暮，车马若狂，以不耽玩为耻”，北宋周敦颐《爱莲说》里讲到“自李唐来世人盛爱牡丹”“牡丹，花之富贵者也”。牡丹已成为一种富贵之花，雍容华贵，国色天香。在该诗中，除了人们看花赏花的本意外，对比寺中的古柏，其象征意义指世俗之人对功名富贵的孜孜追求。柏树，既顺四时而郁郁葱葱，又挺立于四时之外。这种独特的自然属性被人格化被赋予了道德伦理内涵，从而成了高洁品性和高尚人格的代表。孔子在《论语·子罕》中讲“岁寒，然后知松柏之后凋也”。松柏生长环境恶劣，经寒不衰，枝干坚劲，具有一种凛然正气。在该诗中，老柏树是坚贞、孤直、高洁的象征。通过咏柏，表现诗人对高风亮节的追求。
相关阅读
1 堂上谋臣尊俎，边头将士干戈。天时地利与人和，“燕可伐欤？”曰：“可”的意思及全诗赏析
堂上谋臣尊俎，边头将士干戈。天时地利与人和，燕可伐欤？曰：可出自宋朝诗人刘过的作品《西江月堂上谋臣尊俎》,其古诗全文如下： 堂上谋臣尊俎，边头将士干戈。天时地利与人 【查看全文】
2 绣户时双入，华堂日几回的意思及全诗赏析绣户时双入，华堂日几回出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《归燕诗》第五六句,其全文如下： 海燕虽微眇，乘春亦暂来。 岂知泥滓贱，只见玉堂开。 绣户时双入，华堂日几回。 无心与 【查看全文】
3 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘的意思及全诗赏析吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘出自唐朝诗人李白的古诗词作品《登金陵凤凰台》第三四句,其全文如下： 凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。 吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。 【查看全文】
4 初既与余成言兮，后悔遁而有他翻译赏析的意思及全诗赏析初既与余成言兮，后悔遁而有他出自屈原的古诗作品《离骚》之中,其古诗全文如下： 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。 皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉 【查看全文】
5 春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻的意思及全诗赏析春来遍是桃花水，不辨仙源何处寻出自唐朝诗人王维的古诗作品《桃源行》之中,其古诗全文如下： 渔舟逐水爱山春，两岸桃花夹去津。 坐看红树不知远，行尽青溪忽视人。 山口潜行始 【查看全文】
6 玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森的意思及全诗赏析玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森出自唐朝诗人杜甫的古诗词作品《秋兴八首其一》第一二句,其全文如下： 玉露凋伤枫树林，巫山巫峡气萧森。 江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。 【查看全文】