“山中何所有，岭上多白云”出自西汉诗人陶弘景的古诗作品《诏问山中何所有赋诗以答》之中,其古诗全文如下：
山中何所有，岭上多白云。
只可自怡悦，不堪持赠君！
【注释】
诏：帝王所发的文书命令.
怡悦：取悦；喜悦。
【翻译】
你问我山中有什么。那我就直言相告，这个山中有很多白云。但是白云悠悠，只有在山中才能体会其美。所以我只能自己欣赏，而没有办法把它赠送给您。
【赏析】
这是陶弘景隐居之后回答齐高帝萧道成诏书所问而写的一首诗。首句即照应题目。齐高帝之问，带有劝其出山，颇不以弃功名、隐林泉为然。而诗人则平平淡淡地回答：“岭上多白云。”话虽简淡，含意却很深。是的，山中能有什麼呢？没有华轩高马，没有钟鸣鼎食，没有荣华富贵，只有那轻轻淡淡、飘飘渺渺的白云。在迷恋利禄的人看来，“白云”实在不值什麼；但在诗人心目中却是一种超尘出世的生活境界的象徵。
然而“白云”的这种价值是名利场中人不能理解的，唯有品格高洁、风神飘逸的高士才能领略“白云”奇韵真趣。 所以诗人说：“只可自怡悦，不堪持赠君。”言外之意，我的志趣所在是白云青山林泉，可惜我无法让您理解个中情趣，就像山中白云悠悠，难以持赠一样。言词间颇替齐高帝感到惋惜。——诗人以这种委婉的方式表达了谢绝出仕之意。 此诗写得轻淡自然，韵味隽永，历代传诵。
相关阅读
1 江南旧事休重省。遍天涯、寻消问息，断鸿难倩的意思及全诗赏析
江南旧事休重省。遍天涯、寻消问息，断鸿难倩出自宋朝诗人李玉的作品《贺新郎春情》,其古诗全文如下： 篆缕消金鼎，醉沉沉。庭阴转午，画堂人静。芳草王孙知何处？惟有杨花糁 【查看全文】
2 故园又负黄华约，但觉秋风发上生的意思及全诗赏析故园又负黄华约，但觉秋风发上生出自宋朝诗人：贺铸的古诗作品《病后登快哉亭》第七八句,其古诗全文如下： 经雨清蝉得意鸣，征尘断处见归程。 病来把酒不知厌，梦后倚楼无限情 【查看全文】
3 拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味的意思及全诗赏析拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味出自唐朝诗人柳永的古诗作品《蝶恋花伫倚危楼风细细》第三四句,其古诗全文如下： 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照 【查看全文】
4 为当时曾写榴裙，伤心红绡褪萼。黍梦光阴，渐老汀洲烟蒻的意思及全诗赏析为当时曾写榴裙，伤心红绡褪萼。黍梦光阴，渐老汀洲烟蒻出自宋朝诗人吴文英的作品《澡兰香淮安重午》,其古诗全文如下： 盘丝系腕，巧篆垂簪，玉隐绀纱睡觉。银瓶露井，彩箑云 【查看全文】
5 晚风吹行舟，花路入溪口的意思及全诗赏析晚风吹行舟，花路入溪口出自唐朝诗人綦毋潜的古诗作品《春泛若耶溪》第三四句,其全文如下： 幽意无断绝，此去随所偶。 晚风吹行舟，花路入溪口。 际夜转西壑，隔山望南斗。 潭 【查看全文】
6 妒雪聊相比，欺春不逐来的意思及全诗赏析妒雪聊相比，欺春不逐来出自唐朝诗人杜牧的作品《梅轻盈照溪水》,其古诗全文如下： 轻盈照溪水，掩敛下瑶台。 妒雪聊相比，欺春不逐来。 偶同佳客见，似为冻醪开。 若在秦楼畔 【查看全文】