日出而作,日入而息的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 17:59

  “日出而作,日入而息”出自春秋诗人佚名的古诗作品《击壤歌》之中,其古诗全文如下:
  日出而作,日入而息。
  凿井而饮,耕田而食。
  帝力于我何有哉。
  【注释】
  壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
  作:劳动。
  息:休息。
  帝力句:一说为”帝何德与我哉“。帝力:尧帝的力量。何有:有什么(影响)。如果是”何德“,那就是有什么(恩惠)。
  【翻译】
  太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
  【赏析】
  《击壤歌》这首歌谣大约流传于距今4000多年前的原始社会时期。传说在尧帝的时代,“天下太和,百姓无事”,老百姓过着安定舒适的日子。一位八九十岁的老人,一边悠闲地做着“击壤”的游戏,一边唱出了这首歌。
  这首歌谣的前四句概括描述了当时农村最原始的生产方式和生活方式。前两句“日出而作,日入而息”,作者用极其简朴的语言描述了远古农民的生存状况——劳动生活。每天看着太阳作息,或劳作或休息。生活简单,无忧无虑。后两句“凿井而饮,耕田而食”,描述的是远古农民的生存状况的另一方面——吃和喝。自己凿井,自己种地,生活虽然劳累辛苦,但自由自在,不受拘束。在前面叙事的基础上,最后一句抒发情感:“帝力于我何有哉!”这样安闲自乐,谁还去向往那帝王的权力?帝王的权力对我有什么用呢?这句诗反映了远古农民旷达的处世态度,反映了当时人们对自然古朴的生产生活方式的自豪和满足,反映了农民对自我力量的充分肯定,也反映了对帝王力量的大胆蔑视。
  这首歌谣描述了远古时代人们的生存状况,表现了原始社会中人们朴素唯物主义的思想感情。从中可以看到老子“小国寡民……甘其食,美其服,安其居,乐其俗。邻国相望,鸡犬之声相闻,民至老死,不相往来”的影子。语言简朴,叙事简练并结合抒情议论,开头四句连续使用排比句式,语势充沛。整首歌谣风格极为质朴,没有任何渲染和雕饰,艺术形象鲜明生动。歌者无忧无虑的生活状态、怡然自得的神情,都表现得十分自然真切。


相关阅读
1 时寻汉阳令,取醉月中归的意思及全诗赏析

时寻汉阳令,取醉月中归出自唐朝诗人李白的作品《醉题王汉阳厅》,其古诗全文如下: 我似鹧鸪鸟,南迁懒北飞。 时寻汉阳令,取醉月中归。 【翻译】 我就是那鹧鸪鸟,南迁到汉阳 【查看全文】

2 兰亭讌罢方回去,雪夜诗成道韫归的意思及全诗赏析

兰亭讌罢方回去,雪夜诗成道韫归出自唐朝诗人李商隐的作品《令狐八拾遗见招送裴十四归华州》,其古诗全文如下: 二十中郎未足希,骊驹先自有光辉。 兰亭讌罢方回去,雪夜诗成道 【查看全文】

3 天涯常病意,岑寂胜欢娱的意思及全诗赏析

天涯常病意,岑寂胜欢娱出自唐朝诗人李商隐的作品《西溪近郭西溪好》,其古诗全文如下: 近郭西溪好,谁堪共酒壶。 苦吟防柳恽,多泪怯杨朱。 野鹤随君子,寒松揖大夫。 天涯常 【查看全文】

4 斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠的意思及全诗赏析

斗鸭阑干独倚,碧玉搔头斜坠出自唐朝诗人冯延巳的古诗作品《谒金门风乍起》之中,其古诗全文如下: 风乍起,吹绉一池春水。闲引鸳鸯香径里,手挼红杏蕊。 斗鸭阑干独倚,碧玉搔 【查看全文】

5 世上苍龙种,人间武帝孙的意思及全诗赏析

世上苍龙种,人间武帝孙出自唐朝诗人李商隐的作品《鄠杜马上念汉书》,其古诗全文如下: 世上苍龙种,人间武帝孙。 小来惟射猎,兴罢得乾坤。 渭水天开苑,咸阳地献原。 英灵殊 【查看全文】

6 青山横北郭,白水绕东城的意思及全诗赏析

青山横北郭,白水绕东城出自唐朝诗人李白的古诗作品《送友人》第一二句,其全诗文如下: 青山横北郭,白水绕东城。 此地一为别,孤蓬万里征。 浮云游子意,落日故人情。 挥手自 【查看全文】