“拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味”出自唐朝诗人柳永的古诗作品《蝶恋花·伫倚危楼风细细》第三四句,其古诗全文如下:
伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。
拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
【注释】
⑹拟把:打算。疏狂:狂放不羁。
⑺强乐:勉强欢笑。强,勉强。
⑻衣带渐宽:指人逐渐消瘦。语本《古诗十九首》:“相去日已远,衣带日已缓”。
⑼消得:值得。
【翻译】
我伫立在高楼上,细细春风迎面吹来,极目远望,不尽的愁思,黯黯然弥漫天际。夕阳斜照,草色蒙蒙,谁能理解我默默凭倚栏杆的心意?
本想尽情放纵喝个一醉方休。当在歌声中举起酒杯时,才感到勉强求乐反而毫无兴味。我日渐消瘦也不觉得懊悔,为了你我情愿一身憔悴。
【赏析】
下片作者把笔宕开,写他如何苦中求乐。“愁”,自然是痛苦的,那还是把它忘却,自寻开心吧。“拟把疏狂图一醉”,写他的打算。他已经深深体会到了“春愁”的深沉,单靠自身的力量是难以排遣的,所以他要借酒浇愁。词人说得很清楚,目的是“图一醉”。为了追求这“一醉”,他“疏狂”,不拘形迹,只要醉了就行。不仅要痛饮,还要“对酒当歌”,借放声高歌来抒发他的愁怀。但结果却是“强乐还无味”,他并没有抑制住“春愁”。故作欢乐而“无味”,更说明“春愁”的缠绵执着。
至此,作者才透露这种“春愁”是一种坚贞不渝的感情。他的满怀愁绪之所以挥之不去,正是因为他不仅不想摆脱这“春愁”的纠缠,甚至心甘情愿为“春愁”所折磨,即使渐渐形容憔悴、瘦骨伶仃,也决不后悔。“为伊消得人憔悴”才一语破的:词人的所谓“春愁”,不外是“相思”二字。
这首词妙紧拓“春愁”即“相思”,却又迟迟不肯说破,只是从字里行间向读者透露出一些消息,眼看要写到了,却又煞住,调转笔墨,如此影影绰绰,扑朔迷离,千回百折,直到最后一句,才使真相大白。在词的最后两句相思感情达到高潮的时候,戛然而止,激情回荡,又具有很强的感染力。
丈夫毕此愿,死与蝼蚁殊出自宋朝诗人陆游的作品《观图上马击狂胡》,其古诗全文如下: 上马击狂胡,下马草军书。 二十抱此志,五十犹癯儒。 大散陈仓间,山川郁盘纡。 劲气钟义 【查看全文】
2 五云双鹤去无踪。几回魂断,凝望向长空的意思及全诗赏析五云双鹤去无踪。几回魂断,凝望向长空出自唐朝诗人张泌的作品《临江仙烟收湘渚秋江静》,其古诗全文如下: 烟收湘渚秋江静,蕉花露位愁红。五云双鹤去无踪。几回魂断,凝望向 【查看全文】
3 人生在世不称意,明朝散发弄扁舟的意思及全诗赏析抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁出自唐朝诗人李白的古诗作品《宣州谢朓楼饯别校书叔云》第11、12句,其全诗文如下: 弃我去者,昨日之日不可留; 乱我心者,今日之日多烦忧。 长 【查看全文】
4 无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍的意思及全诗赏析无穷无尽是离愁,天涯地角寻思遍出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《踏莎行祖席离歌》第三四句,其古诗全文如下: 席离歌,长亭别宴,香尘已隔犹回面。居人匹马映林嘶,行人去棹依 【查看全文】
5 贱妾留南楚,征夫向北燕的意思及全诗赏析贱妾留南楚,征夫向北燕出自唐朝诗人杨炯的古诗作品《有所思》第一二句,其全文如下: 贱妾留南楚,征夫向北燕。 三秋方一日,少别比千年。 不掩嚬红楼,无论数绿钱。 相思明月 【查看全文】
6 万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东,酒阑挥泪向悲风的意思及全诗赏析万里中原烽火北,一尊浊酒戍楼东,酒阑挥泪向悲风出自宋朝诗人张孝祥的作品《浣溪沙霜日明霄水蘸空》,其古诗全文如下: 霜日明霄水蘸空,鸣鞘声里绣旗红,澹烟衰草有无中。 万 【查看全文】