“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波”出自西汉诗人刘彻的古诗作品《秋风辞》之中,其古诗全文如下：
秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。
兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。
泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。
箫鼓鸣兮发棹歌，欢乐极兮哀情多。
少壮几时兮奈老何！
【注释】
①泛：浮。楼船：上面建造楼的大船。泛楼船，即“乘楼船”的意思。汾河：起源于山西宁武，西南流至河津西南入黄河
②中流：中央。扬素波：激起白色波浪
【翻译】
秋风刮起，白云飞。草木枯黄雁南归。秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。乘坐着楼船行驶在汾河上，划动船桨扬起白色的波浪。吹起箫来打起鼓，欢乐过头哀伤多，年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
【鉴赏】
五、六、七句“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波。箫鼓鸣兮发棹歌”为第三层，是泛舟中流的生动描绘，诗情复又一振，极写武帝泛舟中流、君臣饮宴的欢乐景象。汉武帝与群臣祭祠后土之后，坐着楼船渡过汾河，但见河中心翻滚起白色的鳞鳞水波，这时楼船上宴饮正酣，箫鼓齐鸣，乐工歌伎们唱着舞着，与那艄公划船的声音上下相应和，不绝于耳。这一层每句均包含两个动词，依次泛、济、横、扬、鸣、发的排列开来，将“忻然中流”的热烈场面彩绘得声情并茂，呼之欲出。
八、九句“欢乐极兮哀情多，少壮几时兮奈老何！”为第四层，是作者此次行幸河东，乐极哀来的深沉感慨。过分的欢乐之后，又带给人哀怨的心绪，青春难再，老之将至，因而不得不及时行乐了。这一描状自然景物后的思想归结，仍没有摆脱了古代骚人墨客的低沉情调。正象汉武帝本人一样，既有平南越、斥匈奴、兴太学、崇儒术的文治武功，又有敬神仙、请方士，因横征暴敛至使“流民愈多，盗贼分行”的过错（见《汉书》卷四十六《石庆传》），所以这首《秋风辞》既有不少自然流畅，使人成诵难忘的秀句，又有叹息人生短暂的虚无色彩。
总结看来，首二句写秋景如画，三、四句以兰、菊起兴，融悲秋与怀人为一。以下各句写舟中宴饮，乐极生哀，而以人生易老的慨叹作结。
相关阅读
1 宫中只数赵家妆，败雨残云误汉王的意思及全诗赏析
宫中只数赵家妆，败雨残云误汉王出自辽朝诗人萧观音的作品《怀古宫中只数赵家妆》,其古诗全文如下： 宫中只数赵家妆，败雨残云误汉王。 惟有知情一片月，曾窥飞燕入昭阳。 【注 【查看全文】
2 春山多胜事，赏玩夜忘归的意思及全诗赏析春山多胜事，赏玩夜忘归出自唐朝诗人于良史的古诗作品《春山夜月》第一二句,其古诗全文如下： 春山多胜事，赏玩夜忘归。 掬水月在手，弄花香满衣。 兴来无远近，欲去惜芳菲。 【查看全文】
3 日日望乡国，空歌白苎词的意思及全诗赏析日日望乡国，空歌白苎词出自唐朝诗人张籍的作品《蓟北旅思》,其古诗全文如下： 日日望乡国，空歌白苎词。 长因送人处，忆得别家时。 失意还独语，多愁只自知。 客亭门外柳，折 【查看全文】
4 念之动中怀，及辰为兹游的意思及全诗赏析念之动中怀，及辰为兹游出自东晋诗人陶渊明的作品《游斜川开岁倏五日》,其古诗全文如下： 开岁倏五日，吾生行归休。 念之动中怀，及辰为兹游。 气和天惟澄，班坐依远流。 弱湍 【查看全文】
5 好趁春晴连夜赏，雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头的意思及全诗赏析好趁春晴连夜赏，雨便一春休。草草杯盘不要收。才晓便扶头出自宋朝诗人辛弃疾的作品《武陵春桃李风前多妩媚》,其古诗全文如下： 桃李风前多妩媚，杨柳更温柔。唤取笙歌烂熳游 【查看全文】
6 参差烟树灞陵桥，风物尽前朝。衰杨古柳，几经攀折，憔悴楚宫腰的意思及全诗赏析参差烟树灞陵桥，风物尽前朝。衰杨古柳，几经攀折，憔悴楚宫腰出自宋朝诗人柳永的作品《少年游参差烟树灞陵桥》,其古诗全文如下： 参差烟树灞陵桥，风物尽前朝。衰杨古柳，几 【查看全文】