“及时当勉励,岁月不待人”出自魏晋南北朝诗人陶渊明的古诗作品《杂诗·人生无根蒂》之中,其古诗全文如下:
人生无根蒂,飘如陌上尘。
分散逐风转,此已非常身。
落地为兄弟,何必骨肉亲!
得欢当作乐,斗酒聚比邻。
盛年不重来,一日难再晨。
及时当勉励,岁月不待人。
【注释】
①及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人
【翻译】
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
【鉴赏】
“落地为兄弟,何必骨肉亲。”承前而来,既然每个人都已不是最初的自我,那又何必在乎骨肉之亲、血缘之情呢。来到这个世界上的都应该成为兄弟。这一层意思出自《论语》:“子夏曰:‘君子敬而无失,与人恭而有礼。四海之内,皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也?”这也是陶渊明在战乱年代对和平、泛爱的一种理想渴求。“得欢当作乐,斗酒聚比邻。”阅历的丰富往往使人对人生的悲剧性有更深刻的认识,年龄的增长常常使人更难以寻得生活中的欢乐和激动,处于政治黑暗时期的陶渊明更是如此,这在他的诗中表露得非常明确:“荏苒岁月颓,此心稍已去。值欢无复娱,每每多忧虑。”(《杂诗》其五)但他毕竟没有完全放弃美好的人生理想,他转向官场宦海之外的自然去寻求美,转向仕途荣利之外的村居生活去寻求精神上的欢乐,这种欢乐平淡冲和、明净淳朴。“斗酒聚比邻”正是这种陶渊明式的欢乐的写照,在陶渊明的诗中时有这种场景的描述,如:“过门更相呼,有酒斟酌之。”(《移居》)“日入相与归,壶浆劳近邻。”(《癸卯岁始春怀古田舍》)这是陶渊明式的及时行乐,与“昼短苦夜长,何不秉烛游”;“不如饮美酒,被服纨与素”;“何不策高足,先据要路津”(《古诗十九首》)有着明显的差异,体现了更高的精神境界。
“盛年不重来”四句常被人们引用来勉励年轻人要抓紧时机,珍惜光阴,努力学习,奋发上进。在今天,一般读者若对此四句诗作此理解,也未尝不可。但陶渊明的本意却与此大相径庭,是鼓励人们要及时行乐。既然生命是这么短促,人生是这么不可把握,社会是这么黑暗,欢乐是这么不易寻得,那么,对生活中偶尔还能寻得的一点点欢乐,不要错过,要及时抓住它,尽情享受。这种及时行乐的思想,必须放在当时特定的历史条件下加以考察,“它实质上标志着一种人的觉醒,即在怀疑和否定旧有传统标准和信仰价值的条件下,人对自己生命、意义、命运的重新发现、思索、把握和追求。陶渊明在自然中发现了纯净的美,在村居生活中找到了质朴的人际关系,在田园劳动中得到了自我价值的实现。
相关阅读
1 桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞的意思及全诗赏析
桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《曲江对酒》第三四句,其全文如下: 苑外江头坐不归,水精宫殿转霏微。 桃花细逐杨花落,黄鸟时兼白鸟飞。 纵饮久判 【查看全文】
2 野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧的意思及全诗赏析野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子偕臧出自于诗经作品《出其东门》中,其古诗全文如下: 野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮 【查看全文】
3 翠深不碍鸳鸯宿。采菱谁记当时曲。青山南畔红云北。一叶波心,明灭澹妆束的意思及全诗赏析翠深不碍鸳鸯宿。采菱谁记当时曲。青山南畔红云北。一叶波心,明灭澹妆束出自宋朝诗人吴文英的作品《醉落魄题藕花洲尼扇》,其古诗全文如下: 春温红玉。纤衣学翦娇鸦绿。夜香 【查看全文】
4 宫中只数赵家妆,败雨残云误汉王的意思及全诗赏析宫中只数赵家妆,败雨残云误汉王出自辽朝诗人萧观音的作品《怀古宫中只数赵家妆》,其古诗全文如下: 宫中只数赵家妆,败雨残云误汉王。 惟有知情一片月,曾窥飞燕入昭阳。 【注 【查看全文】
5 中兴诸将谁降敌,负国奸臣主议和的意思及全诗赏析中兴诸将谁降敌,负国奸臣主议和出自明代诗人于谦的古诗词作品《岳忠武王祠》第三四句,其全文如下: 匹马南来渡浙河,汴城宫阙远嵯峨。 中兴诸将谁降敌,负国奸臣主议和。 黄叶 【查看全文】
6 佳期大堤下,泪向南云满的意思及全诗赏析佳期大堤下,泪向南云满出自唐朝诗人李白的作品《大堤曲汉水临襄阳》,其古诗全文如下: 汉水临襄阳,花开大堤暖。 佳期大堤下,泪向南云满。 春风复无情,吹我梦魂散。 不见眼 【查看全文】