可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 18:01

  “可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英”出自唐朝诗人韩愈的古诗作品《题张十一旅舍三咏榴花》之中,其全诗文如下:
  五月榴花照眼明,枝间时见子初成。
  可怜此地无车马,颠倒青苔落绛英。
  【翻译】
  五月盛开的榴花红似火,绿叶掩映着初结的小果。静冷角落没有车马经过,任那谢了的花开了又落。
  【鉴赏】
  这首诗开头两句点明时令,寥寥数语就勾画出了五月里石榴花开时的繁茂烂漫景象,尤其“照眼明”三字,生动传神。诗人即写了花,也写了看花人的愉快心情。后两句点明地点,这是生长在偏僻地方的石榴,没人去攀折损害他的花枝,殷红的石榴花繁多地落在青苔上,红青相衬,画面十分优美,使人觉得几多可爱和惋惜。其实诗人正是爱其无游人来赏,爱其满地“青苔”“绛英”,倘有人来赏,则车辙马蹄践踏得不堪了,还不如任其花开花落、果熟果烂,来得自然。委婉表达俩诗人孤独的心境。
  张十一是作者的一位好朋友,作者做此诗时张十一和他都被贬谪,诗人有感作诗前两句写景,后两句抒情。作者并不直接来写景,而是通过人的感觉,侧面烘托出榴花的绚烂多姿。但花开的再美又能如何,还不是寂寞无声落,诗人叹息花开无人来赏,亦即暗喻朋友满腹才华,却被统治者贬谪于穷乡僻壤,无法施展,“颠倒”二字更是有力批判了统治者的不识人才以及诗人和作者都怀才不遇的愤懑。


相关阅读
1 叹人间,美中不足今方信的意思及全诗赏析

叹人间,美中不足今方信出自清朝诗人曹雪芹的作品《终身误》,其古诗全文如下: 都道是金玉良姻,俺只念木石前盟。 空对着,山中高士晶莹雪;终不忘,世外仙姝寂寞林。 叹人间, 【查看全文】

2 曲阑干外天如水,昨夜还曾倚的意思及全诗赏析

曲阑干外天如水,昨夜还曾倚出自宋朝诗人晏几道的作品《虞美人曲阑干外天如水》,其古诗全文如下: 曲阑干外天如水,昨夜还曾倚。初将明月比佳期,长向月圆时候、望归。 罗衣著 【查看全文】

3 绢帕麻菇与线香,本资民用反为殃的意思及全诗赏析

绢帕麻菇与线香,本资民用反为殃出自明代诗人于谦的古诗词作品《入京》第一二句,其全文如下: 绢帕麻菇与线香,本资民用反为殃。 清风两袖朝天去,免得闾阎话短长。 【注释】 【查看全文】

4 一东一西垄头水,一聚一散天边霞的意思及全诗赏析

一东一西垄头水,一聚一散天边霞出自唐朝诗人王建的作品《古谣》,其古诗全文如下: 一东一西垄头水,一聚一散天边霞。 一来一去道上客,一颠一倒池中麻。 【注释】 水:一种无 【查看全文】

5 恹恹醉,尽日小帘栊。宿燕夜归银烛外,流莺声在绿阴中。无处觅残红的意思及全诗赏析

恹恹醉,尽日小帘栊。宿燕夜归银烛外,流莺声在绿阴中。无处觅残红出自宋朝诗人吴文英的作品《望江南三月暮》,其古诗全文如下: 三月暮,花落更情浓。人去秋千闲挂月,马停杨 【查看全文】

6 尺素始今何处也,彩云依旧无踪迹的意思及全诗赏析

尺素始今何处也,彩云依旧无踪迹出自宋朝诗人辛弃疾的古诗作品《满江红暮春》第三四句,其古诗全文如下: 家住江南,又过了、清明寒食。花径里、一番风雨,一番狼籍。红粉暗随 【查看全文】