秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 18:45

  “秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊”出自唐朝诗人李白的古诗作品《秋风词》之中,其全诗文如下:
  秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
  相思相见知何日?此时此夜难为情!
  入我相思门,知我相思苦。
  长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。
  早知如此绊人心,何如当初莫相识。
  【注释】
  ①落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景,从视觉进行描写。
  ②寒鸦栖复惊:写栖息的乌鸦在寒风中被蓦然惊起呜叫的情形,从听觉角度进行描写。
  ③绊(b6n):牵绊,牵扯,牵挂,写相思之苦。
  【翻译】
  秋天的风是如此的凄清,秋天的月是如此的明亮,落叶飘飘聚了还离散,连栖息在树上的鸦雀都心惊。想当日彼此亲爱相聚,现在分开后何日再相聚,在这秋风秋月的夜里,想起来想真是情何以堪。走入相思之门,知道相思之苦,永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境,早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
  【赏析】
  在深秋的夜晚,诗人望见了高悬天空的明月,和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦,也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人,此情此景 不禁让诗人悲伤和无奈,这存流于心底的不可割舍的恋情和思念,反而让诗人后悔当初的相识。这首词是典型的悲秋之作,秋风、秋月、落叶、寒鸦,烘托出悲凉的氛围,加上诗人的奇丽的想象,和对自己内心的完美刻画,让整首诗显的凄婉动人。


相关阅读
1 若有知音见采,不辞徧唱阳春。一曲当筵落泪,重掩罗巾的意思及全诗赏析

若有知音见采,不辞徧唱阳春。一曲当筵落泪,重掩罗巾出自宋朝诗人晏殊的作品《山亭柳赠歌者》,其古诗全文如下: 家住西秦,赌博艺随身。花柳上,斗尖新。偶学念奴声调,有时 【查看全文】

2 旧山虽在不关身,且向长安过暮春的意思及全诗赏析

旧山虽在不关身,且向长安过暮春出自唐朝诗人太上隐者的古诗作品《杂诗旧山虽在不关身》第一二句,其古诗全文如下: 旧山虽在不关身,且向长安过暮春。 一树梨花一溪月,不知今 【查看全文】

3 小莲初上琵琶弦。弹破碧云天。分明绣阁幽恨,都向曲中传的意思及全诗赏析

小莲初上琵琶弦。弹破碧云天。分明绣阁幽恨,都向曲中传出自宋朝诗人苏轼的作品《诉衷情琵琶女》,其古诗全文如下: 小莲初上琵琶弦。弹破碧云天。分明绣阁幽恨,都向曲中传。 【查看全文】

4 桃花羞作无情死,感激东风。吹落娇红,飞入闲窗伴懊侬的意思及全诗赏析

桃花羞作无情死,感激东风。吹落娇红,飞入闲窗伴懊侬出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子桃花羞作无情死》,其古诗全文如下: 桃花羞作无情死,感激东风。吹落娇红,飞入闲窗 【查看全文】

5 信劳生、空成今古,笑我来、何事怆遗情。东山老,可堪岁晚,独听桓筝的意思及全诗赏析

信劳生、空成今古,笑我来、何事怆遗情。东山老,可堪岁晚,独听桓筝出自宋朝诗人叶梦得的作品《八声甘州寿阳楼八公山作》,其古诗全文如下: 故都迷岸草,望长淮、依然绕孤城 【查看全文】

6 寂寞柴门人不到,空林独与白云期的意思及全诗赏析

寂寞柴门人不到,空林独与白云期出自唐朝诗人王维的作品《早秋山中作》,其古诗全文如下: 无才不敢累明时,思向东溪守故篱。 岂厌尚平婚嫁早,却嫌陶令去官迟。 草间蛩响临秋急 【查看全文】