“寂寞柴门人不到，空林独与白云期”出自唐朝诗人王维的作品《早秋山中作》,其古诗全文如下：
无才不敢累明时，思向东溪守故篱。
岂厌尚平婚嫁早，却嫌陶令去官迟。
草间蛩响临秋急，山里蝉声薄暮悲。
寂寞柴门人不到，空林独与白云期。
【注释】
⑹薄暮：傍晚，太阳快落山的时候。《楚辞·天问》：“薄暮雷电，归何忧？厥严不奉，帝何求？”
⑺蛩响：犹蛩声。唐王棨《离人怨长夜赋》：“远林而未有鸟啼，偏嫌耿耿；幽壁而徒闻蛩响，顿觉漫漫。”蛩：蟋蟀。
⑻柴门：用柴木做的门。言其简陋。三国魏曹植《梁甫行》：“柴门何萧条，狐兔翔我宇。”
⑼空林：渺无人迹的树林。晋张协《杂诗》之六：“咆虎响穷山，鸣鹤聒空林。”期：约，约定。
【翻译】
没有才能不能辜负圣明时代，思念回东溪守着竹篱故居。不厌弃尚平尽早了却儿女婚嫁，却嫌恨陶潜辞官归隐年岁已迟。逢临秋季草堂边蟋蟀叫得更急，时近黄昏深山里蝉鸣徒增悲意。柴门前寂寞冷清车马不到，空林中我独自与白云相依。
【鉴赏】
颈联是从山野间的昆虫的声音，也就是从听觉的角度来描写早秋寒凉萧瑟的特点。蟋蟀和秋蝉的凄苦音响，预示着一个寥落季节的来临，予人一种萧索落寞的秋季感受。临秋的蟋蟀响急，薄暮的寒蝉声悲，是景语，也是情语，映衬出作者的迟暮感。
最后二句写诗人隐居山中，门庭冷落，过着闲适、恬静的生活。每天在林中散步，独与白云相伴，如闲云野鹤一般，充满幽居的情趣。这里说自己寂处山中，空林独往，只和白云期会，厌倦仕途的心情，约略可见。此诗主要申明作者自己无心世事，向往隐逸生活，抒发了一个隐士的情怀。全诗语言含蓄，意味悠长。
相关阅读
1 似黄粱梦，辞丹凤；明月共，漾孤蓬。官冗从，怀倥偬；落尘笼，簿书丛的意思及全诗赏析
似黄粱梦，辞丹凤；明月共，漾孤蓬。官冗从，怀倥偬；落尘笼，簿书丛出自宋朝诗人贺铸的作品《六州歌头少年侠气》,其古诗全文如下： 少年侠气，交结五都雄。肝胆洞，毛发耸。 【查看全文】
2 青林枕上关山路，卧想乘鸾处。碧芜千里思悠悠，惟有霎时凉梦、到南州的意思及全诗赏析青林枕上关山路，卧想乘鸾处。碧芜千里思悠悠，惟有霎时凉梦、到南州出自宋朝诗人李廌的作品《虞美人玉阑干外清江浦》,其古诗全文如下： 玉阑干外清江浦，渺渺天涯雨。好风如 【查看全文】
3 严风吹霜海草凋，筋干精坚胡马骄的意思及全诗赏析严风吹霜海草凋，筋干精坚胡马骄出自唐朝诗人李白的古诗作品《胡无人》之中,其全诗文如下： 严风吹霜海草凋，筋干精坚胡马骄。 汉家战士三十万，将军兼领霍嫖姚。 流星白羽腰间 【查看全文】
4 山河风景原无异，城郭人民半已非的意思及全诗赏析山河风景原无异，城郭人民半已非出自宋朝诗人文天祥的古诗词作品《金陵驿》第三四句,其全文如下： 草合离宫转夕晖，孤云漂泊复何依？ 山河风景原无异，城郭人民半已非。 满地芦 【查看全文】
5 万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁的意思及全诗赏析万事到头都是梦，休休，明日黄花蝶也愁出自宋朝诗人苏轼的作品《南乡子重九涵辉楼呈徐君猷》,其古诗全文如下： 霜降水痕收，浅碧鳞鳞露远洲。酒力渐消风力软，飕飕，破帽多情 【查看全文】
6 望断江南山色远，人不见，草连空的意思及全诗赏析望断江南山色远，人不见，草连空出自宋朝诗人谢逸的作品《江城子杏花村馆酒旗风》,其古诗全文如下： 杏花村馆酒旗风。水溶溶，飏残红。野渡舟横，杨柳绿阴浓。望断江南山色远 【查看全文】