“长相思兮长相忆,短相思兮无穷极”出自唐朝诗人李白的古诗作品《秋风词》之中,其全诗文如下:
秋风清,秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。
相思相见知何日?此时此夜难为情!
入我相思门,知我相思苦。
长相思兮长相忆,短相思兮无穷极。
早知如此绊人心,何如当初莫相识。
【注释】
①落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景,从视觉进行描写。
②寒鸦栖复惊:写栖息的乌鸦在寒风中被蓦然惊起呜叫的情形,从听觉角度进行描写。
③绊(b6n):牵绊,牵扯,牵挂,写相思之苦。
【翻译】
秋天的风是如此的凄清,秋天的月是如此的明亮,落叶飘飘聚了还离散,连栖息在树上的鸦雀都心惊。想当日彼此亲爱相聚,现在分开后何日再相聚,在这秋风秋月的夜里,想起来想真是情何以堪。走入相思之门,知道相思之苦,永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境,早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
【赏析】
在深秋的夜晚,诗人望见了高悬天空的明月,和栖息在已经落完叶子的树上的寒鸦,也许在此时诗人正在思念一个旧时的恋人,此情此景 不禁让诗人悲伤和无奈,这存流于心底的不可割舍的恋情和思念,反而让诗人后悔当初的相识。这首词是典型的悲秋之作,秋风、秋月、落叶、寒鸦,烘托出悲凉的氛围,加上诗人的奇丽的想象,和对自己内心的完美刻画,让整首诗显的凄婉动人。
相关阅读
1 怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲的意思及全诗赏析
怨公子兮怅忘归,君思我兮不得闲出自屈原的古诗作品《九歌山鬼》之中,其古诗全文如下: 若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。 既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。 乘赤豹兮从文狸, 【查看全文】
2 重过阊门万事非。同来何事不同归的意思及全诗赏析重过阊门万事非。同来何事不同归出自唐朝诗人贺铸的古诗作品《半死桐》第一二句,其全文如下: 重过阊门万事非。同来何事不同归。 梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。 原上草,露 【查看全文】
3 天际乌云含雨重,楼前红日照山明的意思及全诗赏析天际乌云含雨重,楼前红日照山明出自唐朝诗人蔡襄的作品《梦中作天际乌云含雨重》,其古诗全文如下: 天际乌云含雨重,楼前红日照山明。 嵩阳居士今何在,青眼看人万里情。 【注 【查看全文】
4 大漠孤烟直,长河落日圆的意思及全诗赏析大漠孤烟直,长河落日圆出自唐朝诗人王维的古诗作品《使至塞上》的第五六句,其全文如下: 单车欲问边,属国过居延。 征蓬出汉塞,归雁入胡天。 大漠孤烟直,长河落日圆。 萧关 【查看全文】
5 但怅望、兰舟容与,万里云帆何时到?送孤鸿、目断千山阻。谁为我,唱金缕的意思及全诗赏析但怅望、兰舟容与,万里云帆何时到?送孤鸿、目断千山阻。谁为我,唱金缕出自宋朝诗人叶梦得的作品《贺新郎睡起流莺语》,其古诗全文如下: 起流莺语,掩苍苔房栊向晚,乱红无 【查看全文】
6 冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊。画楼帘幕卷轻寒,酒馀人散去,独自倚阑干的意思及全诗赏析冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊。画楼帘幕卷轻寒,酒馀人散去,独自倚阑干出自唐朝诗人冯延巳的作品《临江仙冷红飘起桃花片》,其古诗全文如下: 冷红飘起桃花片,青春意绪阑珊 【查看全文】