重过阊门万事非。同来何事不同归的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 09:29

  “重过阊门万事非。同来何事不同归”出自唐朝诗人贺铸的古诗作品《半死桐》第一二句,其全文如下:
  重过阊门万事非。同来何事不同归。
  梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。
  原上草,露初晞。旧栖新垅两依依。
  空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。
  【注释】
  ⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
  ⑵阊门:苏州城西门,此处代指苏州。
  ⑶何事:为什么。
  【翻译】
  再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
  【赏析】
  这是一首情真意切、语深辞美、哀伤动人的悼亡词,是中国文学史上与潘岳《悼亡》、元稹《遣悲怀》、苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》等同题材作品并传不朽的名篇。
  上片开头两句用赋,直抒胸臆,写作者这次重回苏州经过阊门,一想起和自己相濡以沫的妻子已长眠地下,不禁悲从中来,只觉得一切都不顺心,遂脱口而出道:“同来何事不同归?”接以“同来何事不同归”一问,问得十分无理,实则文学往往是讲“情”而不讲“理”的,极“无理”之辞,正是极“有情”之语。
  “梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞”两句,借用典故,用半死梧桐和失伴鸳鸯比喻自己知天命之年却成为鳏夫,孑身独存的苦状,寂寞之情,溢于言表。“清霜”二字,以秋天霜降后梧桐枝叶凋零,生意索然,比喻妻子死后自己也垂垂老矣。“头白”二字一语双关,鸳鸯头上有白毛(李商隐《石城》:“鸳鸯两白头。”),而词人此时已年届五十,也到了满头青丝渐成雪的年龄。这两句形象地刻画出了作者的孤独的凄凉。


相关阅读
1 欲识愁多少,高于滟滪堆的意思及全诗赏析

欲识愁多少,高于滟滪堆出自唐朝诗人白居易的作品《夜入瞿唐峡》,其古诗全文如下: 瞿唐天下险,夜上信难哉。 岸似双屏合,天如匹练开。 逆风惊浪起,拔稔暗船来。 欲识愁多少 【查看全文】

2 又是梨花欲谢,绣被春寒今夜。寂寂锁朱门,梦承恩的意思及全诗赏析

又是梨花欲谢,绣被春寒今夜。寂寂锁朱门,梦承恩出自清朝诗人纳兰性德的作品《昭君怨深禁好春谁惜》,其古诗全文如下: 深禁好春谁惜,薄暮瑶阶伫立。别院管弦声,不分明。 又 【查看全文】

3 一驿过一驿,驿骑如星流的意思及全诗赏析

一驿过一驿,驿骑如星流出自唐朝诗人岑参的作品《初过陇山途中呈宇文判官》,其古诗全文如下: 一驿过一驿,驿骑如星流。 平明发咸阳,暮及陇山头。 陇水不可听,呜咽令人愁。 【查看全文】

4 蓼岸风多橘柚香。江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光的意思及全诗赏析

蓼岸风多橘柚香。江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光出自唐朝诗人孙光宪的作品《浣溪沙蓼岸风多橘柚香》,其古诗全文如下: 蓼岸风多橘柚香。江边一望楚天长。片帆烟际闪孤光。 目 【查看全文】

5 皓天舒白日,灵景耀神州的意思及全诗赏析

皓天舒白日,灵景耀神州出自南北朝诗人左思的作品《咏史皓天舒白日》,其古诗全文如下: 皓天舒白日,灵景耀神州。 列宅紫宫里,飞宇若云浮。 峨峨高门内,蔼蔼皆王侯。 自非攀 【查看全文】

6 奇伟。淝水上,八千戈甲,结阵当蛇豕。鞭弭周旋,旌旗麾动,坐却北军风靡的意思及全诗赏析

奇伟。淝水上,八千戈甲,结阵当蛇豕。鞭弭周旋,旌旗麾动,坐却北军风靡出自宋朝诗人李纲的作品《喜迁莺晋师胜淝上》,其古诗全文如下: 长江千里,限南北,雪浪云涛无际。天 【查看全文】