松叶堪为酒,春来酿几多的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 09:29

  “松叶堪为酒,春来酿几多”出自唐朝诗人张九龄的古诗作品《答陆澧》第一二句,其全文如下:
  松叶堪为酒,春来酿几多。
  不辞山路远,踏雪也相过。
  【注释】
  ①陆澧:作者友人,生平不详
  ②堪:即可以,能够
  ③过:意即拜访、探望
  【翻译】
  清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
  【赏析】
  因友人陆澧邀诗人到山中居处饮酒小叙,诗人遂赋此诗作答,表示欣然愿往。全诗以酒为引子,写得颇具特色。
  前两句:“松叶堪为酒,春来酿几多。”“松叶”清香,可以作为酿酒的作料,引出下文之“山路”。“春来”二字,点明时间。次句采用问句的形式,似问非问,略显诙谐,直接道来,足见诗人与友人的浓浓真情。李商隐《和友人戏赠》之三曾云:“明珠可贵须为佩,白璧堪裁且作环。”酒最能代表人间的真情,饮酒时最容易沟通与别人的感情,作者开篇即选取这种极为平常却又极富深情的事物,随意而问,显得浓情依依,轻快自然。
  后两句“不辞山路远,踏雪也相过。”“山路”二字,照应前面“松叶”。为了喝朋友的松叶酒,更为了与朋友饮酒倾谈,诗人表示即使山路遥远崎岖,也要拜访友人,朋友情深,于此可见一斑。而结句语意更进一层。由春来可知,此时已是春天,山中已然冰融雪化,这里诗人作了一个假设:即使积雪满地,也要前往拜访。此句既是说诗人自己,又似告诉友人,应该如此。结句看似平淡,实则蕴涵丰富。
  这首绝句体小诗,短小而质朴,亲切而自然。诗中用语极为平实,几乎就是口头语,然而从容写来,淡而有味,语浅情深,言有尽而意无穷。这里有陶渊明田园诗的影子,这种风格又被后来的王维、孟浩然等发扬光大,形成山水田园一派,张九龄不愧为开启盛唐诗风的诗坛领袖。


相关阅读
1 何以速我狱?虽速我狱,室家不足的意思及全诗赏析

何以速我狱?虽速我狱,室家不足出自于诗经作品《行露厌浥行露》中,其古诗全文如下: 厌浥行露,岂不夙夜,谓行多露。 谁谓雀无角?何以穿我屋?谁谓女无家?何以速我狱?虽速 【查看全文】

2 锦城丝管日纷纷,半入江风半入云的意思及全诗赏析

锦城丝管日纷纷,半入江风半入云出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《赠花卿》的第一二句,其全文如下: 锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。 此曲只应天上有,人间能得几回闻。 【注释】 【查看全文】

3 垂杨叶老莺哺儿,残丝欲断黄蜂归的意思及全诗赏析

垂杨叶老莺哺儿,残丝欲断黄蜂归出自唐朝诗人李贺的作品《残丝曲》,其古诗全文如下: 垂杨叶老莺哺儿,残丝欲断黄蜂归。 绿鬓年少金钗客,缥粉壶中沈琥珀。 花台欲暮春辞去,落 【查看全文】

4 华发长折腰,将贻陶公诮的意思及全诗赏析

华发长折腰,将贻陶公诮出自唐朝诗人李白的作品《经乱后将避地剡中留赠崔宣城》,其古诗全文如下: 双鹅飞洛阳,五马渡江徼。何意上东门,胡雏更长啸。 中原走豺虎,烈火焚宗庙 【查看全文】

5 节物岂不好,秋怀何黯然的意思及全诗赏析

节物岂不好,秋怀何黯然出自宋朝诗人欧阳修的作品《秋怀节物岂不好》,其古诗全文如下: 节物岂不好,秋怀何黯然。 西风酒旗市,细雨菊花天。 感事悲双鬓,包羞食万钱。 鹿车何 【查看全文】

6 晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行的意思及全诗赏析

晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行出自唐朝诗人白居易的作品《新制绫袄成感而有咏》,其古诗全文如下: 水波文袄造新成,绫软绵匀温复轻。 晨兴好拥向阳坐,晚出宜披踏雪行。 鹤氅 【查看全文】