“千里澄江似练，翠峰如簇”出自宋朝代诗人王安石的古诗作品《桂枝香·登临送目》之中,其古诗全文如下：
登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。归帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。
念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，后庭遗曲。
【注释】
①千里澄江似练：形容长江像一匹长长的白绢。语出谢朓《晚登三山还望京邑》：“余霞散成绮，澄江静如练。”澄江，清澈的长江。练，白色的绢
②如簇：这里指群峰好像丛聚在一起。簇，丛聚
【翻译】
我登上城楼放眼远望，故都金陵正是深秋，天气已变得飒爽清凉。千里澄江宛如一条白练，青翠山峰像箭簇耸立前方。帆船在夕阳往来穿梭，西风起处，斜插的酒旗在小街飘扬。画船如同在淡云中浮游，白鹭好像在银河里飞舞，丹青妙笔也难描画这壮美风光。
【鉴赏】
以下两句，借六朝谢家名句“解道‘澄江净如练’，令人长忆谢玄晖”（李白《金陵城西楼月下吟》）之意，点化如同已出。即一个“似练”，一个“如簇”，形胜已赫然而出。然后专写江色，纵目一望，只见斜阳映照之下，数不清的帆风樯影，交错于闪闪江波之上。细看凝眸处，却又见西风紧处，那酒肆青旗高高挑起，因风飘拂。帆樯为广景，酒旗为细景，而词人之意以风物为导引，而以人事为着落。一个“背”字，一个“矗”字，用得极妙，把个江边景致写得栩栩如生，似有生命其中。
写景至此，全是白描，下面有所变化。“彩舟”、“星河”两句一联，顿增明丽之色。然而词拍已到上片歇处，故而笔亦就此敛住，以“画图难足”一句，抒赞美嗟赏之怀，颇有大家风范。“彩舟云淡”，写日落之江天：“星河鹭起”，状夕夜之洲渚。
相关阅读
1 江南三月春光老。月落禽啼天未晓。露和啼血染花红，恨过千家烟树杪的意思及全诗赏析
江南三月春光老。月落禽啼天未晓。露和啼血染花红，恨过千家烟树杪出自宋朝诗人欧阳修的作品《玉楼春子规》,其古诗全文如下： 江南三月春光老。月落禽啼天未晓。露和啼血染花 【查看全文】
2 天清杀气屯关右，夜半妖星照渭滨的意思及全诗赏析天清杀气屯关右，夜半妖星照渭滨出自唐朝诗人温庭筠的作品《过五丈原》,其古诗全文如下： 铁马云雕久绝尘，柳营高压汉宫春。 天清杀气屯关右，夜半妖星照渭滨。 下国卧龙空寤主 【查看全文】
3 蓝桥何处觅云英，只有多情流水伴人行的意思及全诗赏析蓝桥何处觅云英，只有多情流水伴人行出自宋朝诗人苏轼的作品《南歌子雨暗初疑夜》,其古诗全文如下： 雨暗初疑夜，风回便报晴。淡云斜照著山明，细草软沙溪路马蹄轻。 卯酒醒还 【查看全文】
4 梧桐真不甘衰谢，数叶迎风尚有声的意思及全诗赏析梧桐真不甘衰谢，数叶迎风尚有声出自宋朝诗人张耒的作品《夜坐庭户无人秋月明》,其古诗全文如下： 庭户无人秋月明，夜霜欲落气先清。 梧桐真不甘衰谢，数叶迎风尚有声。 【注释 【查看全文】
5 青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来的意思及全诗赏析青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来出自宋朝诗人王安石的作品《江上江北秋阴一半开》,其古诗全文如下： 江北秋阴一半开，晚云含雨却低徊。 青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。 【注 【查看全文】
6 云里烟村雨里滩，看之容易作之难的意思及全诗赏析云里烟村雨里滩，看之容易作之难出自唐朝诗人李唐的古诗作品《题画》之中,其古诗全文如下： 云里烟村雨里滩，看之容易作之难。 早知不入时人眼，多买胭脂画牡丹。 【注释】 ① 【查看全文】