山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 18:52

  “山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《沁园春·雪》之中,其古诗全文如下:
  北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。
  江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。
  【注释】
  ⑴山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象
  ⑵天公:指天,即命运
  【翻译】
  北方的风光,千里冰封冻,万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
  【鉴赏】
  第八句至第十句“山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高“,运用了动态描写,表现了活泼奔放的气势。加上“欲与天公试比高”一句,表现“山”“原”与天相连,更有一种奋发的态势和竞争的活力。“山”“原”都是静物,写它们“舞”“驰”,这化静为动的浪漫想像,固然因在大雪飘飞中远望山势和丘陵绵延起伏,确有山舞原驰的动感,更因诗人情感的跃动,使作者眼前的大自然也显得生气勃勃,生动活跃。


相关阅读
1 山地剥卦_易经剥卦的意思及全诗赏析

剥卦出自古诗作品《易经六十四卦》,其释意如下: 【原文】 (坤卞良上)剥①:不利有攸往。 初六:剥床以足②。蔑贞③,凶。 六二:剥床以辨(4)。蔑贞,凶。 六三:剥之(5),无咎。 【查看全文】

2 走去走来三百里,五日以为期。六日归时已是疑。应是望多时的意思及全诗赏析

走去走来三百里,五日以为期。六日归时已是疑。应是望多时出自宋朝诗人辛弃疾的作品《武陵春走去走来三百里》,其古诗全文如下: 走去走来三百里,五日以为期。六日归时已是疑 【查看全文】

3 成功解相访,溪水桃花流的意思及全诗赏析

成功解相访,溪水桃花流出自唐朝诗人李白的作品《赠别从甥高五》,其古诗全文如下: 鱼目高泰山,不如一玙璠。 贤甥即明月,声价动天门。 能成吾宅相,不减魏阳元。 自顾寡筹略 【查看全文】

4 草暖云昏万里春,宫花拂面送行人的意思及全诗赏析

草暖云昏万里春,宫花拂面送行人出自唐朝诗人李贺的作品《出城寄权璩杨敬之》,其古诗全文如下: 草暖云昏万里春,宫花拂面送行人。 自言汉剑当飞去,何事还车载病身。 【注释】 【查看全文】

5 张释之冯唐列传翻译赏析_张释之冯唐列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析

张释之冯唐列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下: 廷尉张释之,是堵阳人,字季。 和他的二哥仲生活在一起。 由于家中资财多而作了骑郎,侍奉汉文帝,十年内得不到升 【查看全文】

6 四大从来都遍满,此间风水何疑。故应为我发新诗。幽花香涧谷,寒藻舞沦漪的意思及全诗赏析

四大从来都遍满,此间风水何疑。故应为我发新诗。幽花香涧谷,寒藻舞沦漪出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙风水洞作》,其古诗全文如下: 四大从来都遍满,此间风水何疑。故应为 【查看全文】