安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 18:52

  “安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《念奴娇·昆仑》之中,其古诗全文如下:
  横空出世莽昆仑,阅尽人间春色。
  飞起玉龙三百万,搅得周天寒彻。
  夏日消溶,江河横溢,人或为鱼鳖。
  千秋功罪,谁人曾与评说?
  而今我谓昆仑:不要这高,不要这多雪。
  安得倚天抽宝剑,把汝裁为三截?
  一截遗欧,一截赠美,一截还东国。
  太平世界,环球同此凉热。
  【注释】
  ①安得:怎得、哪得
  ②倚天抽宝剑:传楚宋玉作《大言赋》:“方地为车,圆天为盖。长剑耿介,倚天之外。”倚天,形容宝剑极长和带剑的人极高大
  【翻译】
  今天我要来谈一谈昆仑:不要你如此高峻,也不要你这么多的雪花。怎样才能背靠青天抽出宝剑,把你斩为三片呢?一片送给欧洲,一片赠予美洲,一片留给日本。在这和平世界里,整个地球将像这样感受到热烈与凉爽。
  【鉴赏】
  下半阕,诗人挺身而出,直面昆仑道,今天我要来谈一谈你了,这高度,这大雪都不需太多。“这高”、“这多雪”中的“这”字用得简省好看,显得诗人内心笃定大气,仅两个“不要”就解决了。接着是“安得倚天抽宝剑”一句,令人联想到稼轩的《水龙吟·过南剑双溪楼》中二句“举头西北浮云,倚天万里须长剑。”以及李白《临江王节士歌》中二句:“安得倚天剑,跨海斩长鲸。”甚至还令笔者想到金庸一部武侠小说的名字《倚天屠龙记》。而诗人毛泽东不正是在 1935年10月倚天拔剑斩玉龙吗?


相关阅读
1 莫道官忙身老大,即无年少逐春心的意思及全诗赏析

莫道官忙身老大,即无年少逐春心出自唐朝诗人韩愈的作品《早春莫道官忙身老大》,其古诗全文如下: 莫道官忙身老大,即无年少逐春心。 凭君先到江头看,柳色如今深未深。 【注释 【查看全文】

2 弄笔偎人久,描花试手初的意思及全诗赏析

弄笔偎人久,描花试手初出自宋朝诗人欧阳修的古诗作品《南歌子凤髻金泥带》之中,其古诗全文如下: 凤髻金泥带,龙纹玉掌梳。去来窗下笑相扶,爱道画眉深浅入时无。 弄笔偎人久 【查看全文】

3 千寻铁锁沈江底,一片降幡出石头的意思及全诗赏析

千寻铁锁沈江底,一片降幡出石头出自唐朝诗人刘禹锡的古诗作品《西塞山怀古》的第三四句,其全文如下: 王浚楼船下益州,金陵王气黯然收。 千寻铁锁沈江底,一片降幡出石头。 【查看全文】

4 我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九的意思及全诗赏析

我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九出自当代文学家毛泽东的古诗作品《蝶恋花答李淑一》之中,其古诗全文如下: 我失骄杨君失柳,杨柳轻飏直上重霄九。 问讯吴刚何所有,吴刚捧 【查看全文】

5 落日五湖游,烟波处处愁的意思及全诗赏析

落日五湖游,烟波处处愁出自唐朝诗人薛莹的古诗作品《秋日湖上》之中,其古诗全文如下: 落日五湖游,烟波处处愁。 浮沉千古事,谁与问东流。 【注释】 ①五湖:指江苏的太湖。 【查看全文】

6 沧波渺川汜,白日隐天末。停棹依林峦,惊猿相叫聒的意思及全诗赏析

沧波渺川汜,白日隐天末。停棹依林峦,惊猿相叫聒出自唐朝诗人李白的作品《江上寄元六林宗》,其古诗全文如下: 霜落江始寒,枫叶绿未脱。客行悲清秋,永路苦不达。 沧波渺川汜 【查看全文】