“惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《沁园春·雪》之中,其古诗全文如下:
北国风光,千里冰封,万里雪飘。望长城内外,惟余莽莽;大河上下,顿失滔滔。山舞银蛇,原驰蜡象,欲与天公试比高。须晴日,看红装素裹,分外妖娆。
江山如此多娇,引无数英雄竞折腰。惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕。俱往矣,数风流人物,还看今朝。
【注释】
⑴无
【翻译】
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,称得上能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
【鉴赏】
第十六句至第二十二句”惜秦皇汉武,略输文采;唐宗宋祖,稍逊风骚。一代天骄,成吉思汗,只识弯弓射大雕“,以“惜”字总领七个句子,展开对历代英雄人物的评论。诗人于历代帝王中举出五位很有代表性的人物,展开一幅幅历史画卷,使评论得以具体形象地展开,如同翻阅一部千秋史册,一一加以评说。一个“惜”字,定下对历代英雄人物的评论基调,饱含惋惜之情而又有批判。然而措词极有分寸,“略输文采”“稍逊风骚”,并不是一概否定。至于成吉思汗,欲抑先扬,在起伏的文势中不但有惋惜之极的意味,而且用了“只识”二字而带有嘲讽之意。“弯弓射大雕”,非常传神地表现了成吉思汗只恃武功而不知文治的形象。
相关阅读
1 试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中的意思及全诗赏析
试问春归谁得见?飞燕,来时相遇夕阳中出自宋朝诗人辛弃疾的作品《定风波暮春漫兴》,其古诗全文如下: 少日春怀似酒浓,插花走马醉千钟。老去逢春如病酒,唯有,茶瓯香篆小帘 【查看全文】
2 不出户,知天下;不窥牖,见天道_道德经的意思及全诗赏析不出户,知天下;不窥牖,见天道出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 不出户,知天下;不窥牖①,见天道②。其出弥远,其知弥少。是以圣人不行而知,不见 【查看全文】
3 风飘北院花千片,月上东楼酒一樽的意思及全诗赏析风飘北院花千片,月上东楼酒一樽出自宋朝诗人王禹偁的作品《日长简仲咸》,其古诗全文如下: 日长何计到黄昏,郡僻官闲昼掩门。 子美集开诗世界,伯阳书见道根源。 风飘北院花千 【查看全文】
4 青绫被,莫忆金闺故步。儒冠曾把身误。弓刀千骑成何事?荒了邵平瓜圃的意思及全诗赏析青绫被,莫忆金闺故步。儒冠曾把身误。弓刀千骑成何事?荒了邵平瓜圃出自宋朝诗人晁补之的作品《摸鱼儿东皋寓居》,其古诗全文如下: 买陂塘、旋栽杨柳,依稀淮岸湘浦。东皋嘉 【查看全文】
5 汉女输橦布,巴人讼芋田的意思及全诗赏析汉女输橦布,巴人讼芋田出自唐朝诗人王维的古诗作品《送梓州李使君》第五六句,其全文如下: 万壑树参天,千山响杜鹃。 山中一夜雨,树杪百重泉。 汉女输橦布,巴人讼芋田。 文 【查看全文】
6 金风玉露玻璃月,并作诗人富贵秋的意思及全诗赏析金风玉露玻璃月,并作诗人富贵秋出自唐朝诗人汪莘的作品《湖上早秋偶兴》,其古诗全文如下: 坐卧芙蓉花上头,青香长绕饮中浮。 金风玉露玻璃月,并作诗人富贵秋。 【注释】 ① 【查看全文】