陶令不知何处去,桃花源里可耕田的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 18:54

  “陶令不知何处去,桃花源里可耕田”出自当代文学家毛泽东的古诗作品《七律·登庐山》之中,其古诗全文如下:
  一山飞峙大江边,跃上葱茏四百旋。
  冷眼向洋看世界,热风吹雨洒江天。
  云横九派浮黄鹤,浪下三吴起白烟。
  陶令不知何处去,桃花源里可耕田。
  【注释】
  ①陶令:陶渊明。曾作彭泽令八十八天
  ②桃花源:陶渊明《桃花源诗并记》,一渔人溯着溪流而上,发现尽头处是一片桃林,将一群秦朝避难者的后代,与尘世隔绝;他们在山中过着自给自足,无优无虑的隐居生活
  【翻译】
  云飘江河之上黄鹤当空高翔,波涛直下江东腾起袅袅烟雾。昔日的陶潜也不知去到哪儿了,桃花源里是否可以躬耕劳动。
  【鉴赏】
  最后两行使诗歌出现了深刻的寓意。诗人在这里妙用了陶渊明所著《桃花源记》这篇千古传颂的美文。通过几千年的历史文化沉淀,“桃花源”已附添了许多象征意义,但它最主要的象征意义是指乌托邦式的理想社会。这种子虚乌有的社会只有告慰心灵,而在人世间却永远无法见到。
  毛主席在这里表面虽是用陶渊明之典说出一句问句,桃花源里到底可不可以耕耘劳作?但实际上是为广大读者留下一个深思的空间。毛主席是不赞成躲入所谓怡然自乐的桃花园躬耕劳作的。但诗人毛泽东并没有直接否定这一点,而是以一句设问句收了尾,留下诗之余响令读者沉思。读者自会明白诗人的本意。


相关阅读
1 万事已华发,百年多异乡的意思及全诗赏析

万事已华发,百年多异乡出自宋朝诗人林景熙的作品《京口月夕书怀》,其古诗全文如下: 山风吹酒醒,秋入夜灯凉。 万事已华发,百年多异乡。 远城江气白,高树月痕苍。 忽忆凭楼 【查看全文】

2 行逢卖药归来客,不惜相随入岛云的意思及全诗赏析

行逢卖药归来客,不惜相随入岛云出自唐朝诗人项斯的古诗作品《山行》第七八句,其古诗全文如下: 青枥林深亦有人,一渠流水数家分。 山当日午回峰影,草带泥痕过鹿群。 蒸茗气从 【查看全文】

3 脉脉花疏天淡,云来去,当选枝雪的意思及全诗赏析

脉脉花疏天淡,云来去,当选枝雪出自宋朝诗人范成大的作品《霜天晓角晚晴风歇》,其古诗全文如下: 晚晴风歇,一夜春威折。脉脉花疏天淡,云来去,当选枝雪。 胜绝,愁亦绝,此 【查看全文】

4 爰及冠带,冯宠自放。抗心希古,任其所尚。托好老庄,贱物贵身。志在守朴,养素全真的意思及全诗赏析

爰及冠带,冯宠自放。抗心希古,任其所尚。托好老庄,贱物贵身。志在守朴,养素全真出自南北朝诗人无名氏的作品《幽愤诗》,其古诗全文如下: 嗟余薄祜,少遭不造。哀茕靡识, 【查看全文】

5 不待金门诏,空持宝剑游的意思及全诗赏析

不待金门诏,空持宝剑游出自唐朝诗人李白的作品《寄淮南友人》,其古诗全文如下: 红颜悲旧国,青岁歇芳洲。 不待金门诏,空持宝剑游。 海云迷驿道,江月隐乡楼。 复作淮南客, 【查看全文】

6 归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿的意思及全诗赏析

归来挂坟松,万古知其心。懦夫感达节,壮士激青衿出自唐朝诗人李白的作品《陈情赠友人》,其古诗全文如下: 延陵有宝剑,价重千黄金。观风历上国,暗许故人深。 归来挂坟松,万 【查看全文】