道逢乡里人,家中有阿谁的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 19:01

  “道逢乡里人,家中有阿谁”出自宋朝诗人、文学家汉乐府的古诗作品《十五从军征》第二句,其古诗全文如下:
  十五从军征,八十始得归。
  道逢乡里人,家中有阿谁。
  遥看是君家,松柏冢累累。
  兔从狗窦入,雉从梁上飞。
  中庭生旅谷,井上生旅葵。
  舂谷持作饭,采葵持作羹。
  羹饭一时熟,不知贻阿谁。
  出门东向看,泪落沾我衣。
  【注释】
  ①道逢:在路上遇到;道:路途上
  【翻译】
  刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
  【鉴赏】
  “道逢乡里人,‘家中有阿谁?’”,主人公的思想脉络由六十五年的征战生活进入邈邈旷野、漫漫古道,对亲人家园的现状由茫然无际的想象到急切的、盼知又怕知的询问。同没有详述主人公六十五年的征战生活一样,作品也省去了对他餐风宿露、匆匆赶路、与乡亲邂逅相遇的惊喜的描摹,一句“家中有阿谁”的追问,推出了作品的聚光点——家。“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰”,六十五年了,岂敢奢望阖家无恙、亲人健在。能有一二幸存者已是不幸中之万幸了。所以他只问,家中还有谁侥幸苟活人世。可是,“乡里人”的回答却如站在冰天雪地里当头浇下的一盆冰凌未澌的水:“遥看是君家,松柏冢累累。”在这动乱的年月,我可亲可爱的亲人们啊,竟无一幸存者。满怀希望,满腹衷情,六十五年的风霜雨雪,六十五年积压心底的感情,不能像别人倾诉、表达。


相关阅读
1 马后桃花马前雪,出关争得不回头的意思及全诗赏析

马后桃花马前雪,出关争得不回头出自宋朝诗人徐兰的作品《出关》,其古诗全文如下: 凭山俯海古边州,旆影风翻见戍楼。 马后桃花马前雪,出关争得不回头。 【注释】 ①关,指居 【查看全文】

2 忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否的意思及全诗赏析

忍泪不能歌,试托哀弦语。弦语愿相逢,知有相逢否出自宋朝诗人晏几道的作品《生查子坠雨已辞云》,其古诗全文如下: 坠雨已辞云,流水难归浦。遗恨几时休,心抵秋莲苦。 忍泪不 【查看全文】

3 风雨送人来,风雨留人住。草草杯盘话别离,风雨催人去的意思及全诗赏析

风雨送人来,风雨留人住。草草杯盘话别离,风雨催人去出自宋朝诗人游次松的作品《卜算子风雨送人来》,其古诗全文如下: 风雨送人来,风雨留人住。草草杯盘话别离,风雨催人去 【查看全文】

4 凄风淅沥飞严霜,苍鹰上击翻曙光的意思及全诗赏析

凄风淅沥飞严霜,苍鹰上击翻曙光出自唐朝诗人柳宗元的作品《笼鹰词》,其古诗全文如下: 凄风淅沥飞严霜,苍鹰上击翻曙光。 云披雾裂虹蜺断,霹雳掣电捎平冈。 砉然劲翮翦荆棘, 【查看全文】

5 只看云断成飞雨,不道云从底处来的意思及全诗赏析

只看云断成飞雨,不道云从底处来出自宋朝诗人朱熹的作品《偶题门外青山翠紫堆》,其古诗全文如下: 门外青山翠紫堆,幅巾终日面崔嵬。 只看云断成飞雨,不道云从底处来。 【注释 【查看全文】

6 身入青云无见日,手栽红树又逢春的意思及全诗赏析

身入青云无见日,手栽红树又逢春出自唐朝诗人白居易的作品《题东楼前李使君所种樱桃花》,其古诗全文如下: 身入青云无见日,手栽红树又逢春。 唯留花向楼前著,故故抛愁与后人 【查看全文】