“可惜国香天不管,随缘流落小民家”出自宋朝诗人、文学家黄庭坚的古诗作品《次韵中玉水仙花·淤泥解作白莲藕》第三四句,其古诗全文如下:
淤泥解作白莲藕,粪壤能开黄玉花。
可惜国香天不管,随缘流落小民家。
【注释】
①国香:本指兰花,这里泛指高品位的花
②随缘:听随命运播弄的意思
【翻译】
淤泥里能长出白莲藕,粪土中能开放黄玉花。可惜这国香连上天也不管,随着缘分流落到小百姓家。
【鉴赏】
“可惜”二字饱含了诗人无限的感慨。据说盛唐时期水仙曾被朝廷列为国花,此时在这荒远的荆州,少人赏识,十分可惜。与此相似,诗人眼前就有一位“闲静妍美、绰有态度”的佳人流落在闾阎细民之家,其身世也是令人惋惜的。诗人自己满腹经纶,才华横溢,却长期贬谪在四川、荆南一带,其仕途之坎坷更为可惜。结句“随缘”二字,显出诗人无可奈何之情:沦落天涯,韶华似水,一切都随机缘而来。“国香”,既指名花,又指佳丽,同时也是诗人自喻。诗从莲藕写到水仙,从水仙写到邻女,又兼寓诗人自己,层层深入,结构严谨。正如方东树所说:“凡短章,最要层次多,……山谷多如此。”
相关阅读
1 名与身孰亲?身与货孰多_道德经的意思及全诗赏析
名与身孰亲?身与货孰多出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 名与身孰亲?身与货孰多①?得与亡孰病②?甚爱必大费③,多藏必厚亡④。故知足不辱⑤,知止 【查看全文】
2 岸雨过城头,黄鹂上戍楼的意思及全诗赏析岸雨过城头,黄鹂上戍楼出自唐朝诗人岑参的作品《武威春暮闻宇文判官西使还已到晋昌》,其古诗全文如下: 岸雨过城头,黄鹂上戍楼。 塞花飘客泪,边柳挂乡愁。 白发悲明镜,青春 【查看全文】
3 巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐的意思及全诗赏析巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐出自唐朝诗人白居易的作品《竹枝词巴东船舫上巴西》,其古诗全文如下: 巴东船舫上巴西,波面风生雨脚齐。 水蓼冷花红簇簇,江篱湿叶碧凄凄。 【查看全文】
4 李白如今已仙去,月在青天几圆缺的意思及全诗赏析李白如今已仙去,月在青天几圆缺出自明朝诗唐伯虎的作品《把酒对月歌李白前时原有月》,其古诗全文如下: 李白前时原有月,惟有李白诗能说。 李白如今已仙去,月在青天几圆缺。 【查看全文】
5 楼观岳阳尽,川迥洞庭开的意思及全诗赏析楼观岳阳尽,川迥洞庭开出自唐朝诗人李白的古诗作品《与夏十二登岳阳楼》第一二句,其全文如下: 楼观岳阳尽,川迥洞庭开。 雁引愁心去,山衔好月来。 云间连下榻,天上接行杯。 【查看全文】
6 永丰柳,无人尽日花飞雪的意思及全诗赏析永丰柳,无人尽日花飞雪出自宋朝诗人张先的古诗作品《千秋岁数声鶗鴂》之中,其古诗全文如下: 数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人 【查看全文】