“巴东船舫上巴西，波面风生雨脚齐”出自唐朝诗人白居易的作品《竹枝词·巴东船舫上巴西》,其古诗全文如下：
巴东船舫上巴西，波面风生雨脚齐。
水蓼冷花红簇簇，江篱湿叶碧凄凄。
【注释】
⑻巴东、巴西：均为郡名，前者在今四川奉节一带，后者在今四川阆中一带。船舫（fǎng）：泛指船。
⑼雨脚：随云飘行、长垂及地的雨丝。
⑽蓼：一年生或多年生草本植物，花小，白色或浅红色，生长在水边或水中。簇簇（cù）：丛列成行貌。
⑾蓠：水中生长的一种藻类植物。
【翻译】
坐着小船，从巴东到巴西去。一路上，江风吹动波浪，大雨下个不停。那江边的水蓼草开着白里带红的小花，似乎感到了寒冷，相互紧紧挤在一起；被雨打湿的江蓠草叶，更显得幽绿幽绿的。
【鉴赏】
第三首集中重墨描绘诗人于江楼上所见的“竹枝”歌乡之雨景。前两句描绘舟行风雨中。三、四两句由第二句生出，绘水边景致。“冷花”、“湿叶”，雨气逼人；“红簇簇”、“碧凄凄”，描绘歌乡雨景，乡土色彩浓郁而体物入微。
相关阅读
1 亲结其缡，九十其仪。其新孔嘉，其旧如之何的意思及全诗赏析
亲结其缡，九十其仪。其新孔嘉，其旧如之何出自于诗经作品《东山》中,其古诗全文如下： 我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。 我东曰归，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。 【查看全文】
2 碧空溶溶月华静，月里愁人吊孤影的意思及全诗赏析碧空溶溶月华静，月里愁人吊孤影出自唐朝诗人白居易的作品《晚秋夜》,其古诗全文如下： 碧空溶溶月华静，月里愁人吊孤影。 花开残菊傍疏篱，叶下衰桐落寒井。 塞鸿飞急觉秋尽， 【查看全文】
3 十年身事各如萍，白首相逢泪满缨的意思及全诗赏析十年身事各如萍，白首相逢泪满缨出自唐朝诗人韦庄的作品《与东吴生相遇》,其古诗全文如下： 十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。 老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。 贫疑陋巷春偏 【查看全文】
4 相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边的意思及全诗赏析相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边出自唐朝诗人王维的古诗作品《少年行》第三四句,其古诗全文如下： 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。 【注释 【查看全文】
5 我行殊未已，何日复归来的意思及全诗赏析我行殊未已，何日复归来出自唐朝诗人宋之问的古诗作品《题大庾岭北驿》第三四句,其全文如下： 阳月南飞雁，传闻至此回。 我行殊未已，何日复归来。 江静潮初落，林昏瘴不开， 【查看全文】
6 西风乱叶溪桥树，秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去的意思及全诗赏析西风乱叶溪桥树，秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去出自宋朝诗人张榘的作品《青玉案被檄出郊题陈氏山居》,其古诗全文如下： 西风乱叶溪桥树，秋在黄花羞涩处。满袖尘埃推不去。 【查看全文】