“李白如今已仙去，月在青天几圆缺”出自明朝诗唐伯虎的作品《把酒对月歌·李白前时原有月》,其古诗全文如下：
李白前时原有月，惟有李白诗能说。
李白如今已仙去，月在青天几圆缺。
今人犹歌李白诗，明月还如李白时。
我学李白对明月，白与明月安能知。
李白能诗复能酒，我今百杯复千首。
我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。
我也不登天子船，我也不上长安眠。
姑苏城外一茅屋，万树桃花月满天。
【注释】
把酒：端着酒杯。
说：指描写月亮。
仙去：对人死的委婉说法。
李白诗：指李白的《把酒问月》一诗。
安：怎么。
【翻译】
李白之前本来就有明月，只有李白诗歌才能题写。如今李白已经离开人世仙去，明月在天上几回圆来几回缺？今天的人仍在吟颂李白的诗，明月也还像李白生前的那时。我学着李白对着明月饮酒，月亮和李白又怎么能得知？李太白既能作诗又能喝酒，我如今也喝百杯作诗千首。我虽羞愧没有李白的才华，却料想明月不会嫌我陋丑。我也不曾登上天子船，我也不曾到过长安眠。住在苏州城外一间茅屋里，无数桃花盛开月光撒满天。
【赏析】
这首诗通过歌咏李白并引以自况。“把酒对月”这个题目本是李白所作的一首诗。李白一生爱月，所咏明月诸诗脍炙人口。这首诗一开始就以兀傲的口气，推倒一切月诗，独尊李白：“李白前时原有月，惟有李白诗能说。”有这样的气概，方许歌咏李白。
这里推崇的“李白诗”，主要是指《把酒问月》这首诗。而作者唐寅这首诗，主要就受李白诗篇句调的影响，但他在诗中把李白加进去与明月反复对举，又是李白本人不能写的光景。“李白如今已仙去，月在青天几圆缺？”后句是李白式的，但配合前句，则是作者新意。月固有阴晴圆缺，但卒莫消长，而诗仙却不能复生。作者接着说其实这并不遗憾，因为“今人犹歌李白诗，明月还如李白时”，这句侧面说李白和明月一样永存。这调门是李白的，新意是作者的。
这首诗最好的还是诗中在李白与明月之间，加入了“我”。如果失去了这个“我”，也就失去了李白精神。“我学李白对明月，月与李白安能知?”李白固不能知，但月能知。于是作者引李白自况：“李白能诗复能酒，我今百杯复千首。”“百杯复千首”就是“能诗复能酒”，也就是杜甫所说的“一斗诗百篇”。敢于自比李白，这也是李白风度，有胆量有信心，并非等同于狂妄，以下一转一合最为妥帖：“我愧虽无李白才，料应月不嫌我丑。“前句妙在自知之明；后句妙在不卑不亢，联想到辛弃疾诗句：“我爱青山多妩媚，料青山爱我应如是。情与貌，两相似。”这种有分寸的自负之语，读者反而不会感到反感而会容易接受。好比谢灵运说：“天下才有一石，曹子建独占八斗，我得一斗，天下共分一斗。”诗人是说，对李白我佩服得五体投地，而对他人则不多让。语意皆妙。
相关阅读
1 红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花的意思及全诗赏析
红袖织绫夸柿蒂，青旗沽酒趁梨花出自唐朝诗人白居易的作品《杭州春望》,其古诗全文如下： 望海楼明照曙霞，护江堤白踏晴沙。 涛声夜入伍员庙，柳色春藏苏小家。 红袖织绫夸柿蒂 【查看全文】
2 江淮度寒食，京洛缝春衣的意思及全诗赏析江淮度寒食，京洛缝春衣出自唐朝诗人王维的古诗作品《送綦毋潜落第还乡》之中,其古诗全文如下： 圣代无隐者，英灵尽来归。 遂令东山客，不得顾采薇。 既至金门远，孰云吾道非。 【查看全文】
3 辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋的意思及全诗赏析辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋出自唐朝诗人王建的作品《辽东行》,其古诗全文如下： 辽东万里辽水曲，古戍无城复无屋。 黄云盖地雪作山，不惜黄金买衣服。 战回各自收弓箭，正 【查看全文】
4 吏情更觉沧洲远，老大徒伤未拂衣的意思及全诗赏析吏情更觉沧洲远，老大徒伤未拂衣出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《曲江对酒》第七八句,其全文如下： 苑外江头坐不归，水精宫殿转霏微。 桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞。 纵饮久判 【查看全文】
5 送老薤盐何处是，我缘应在吴兴。故人相望若为情。别愁深夜雨，孤影小窗灯的意思及全诗赏析送老薤盐何处是，我缘应在吴兴。故人相望若为情。别愁深夜雨，孤影小窗灯出自宋朝诗人陈克的作品《临江仙四海十年兵不解》,其古诗全文如下： 四海十年兵不解，胡尘直到江城。 【查看全文】
6 跻攀分寸不可上，失势一落千丈强的意思及全诗赏析跻攀分寸不可上，失势一落千丈强出自唐朝诗人韩愈的作品《听颖师弹琴》,其古诗全文如下： 昵昵儿女语，恩怨相尔汝。 划然变轩昂，勇士赴敌场。 浮云柳絮无根蒂，天地阔远随飞扬 【查看全文】