天涯地角有穷时,只有相思无尽处的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 19:03

  “天涯地角有穷时,只有相思无尽处”出自宋朝代诗人晏殊的古诗作品《玉楼春·绿杨芳草长亭路》第三四句,其古诗全文如下:
  绿杨芳草长亭路,年少抛人容易去。楼头残梦五更钟,花底离愁三月雨。
  无情不似多情苦,一寸还成千万缕。天涯地角有穷时,只有相思无尽处。
  【注释】
  ⑸五更钟、三月雨:都是指思念人的时候。
  ⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。
  【翻译】
  在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
  无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
  【赏析】
  下片用反语,先以无情与多情作对比,继而以具体比喻从反面来说明。“无情”两句,用反语以加强语意。先说无情则无烦恼,因此多情还不如无情,从而反托出“多情自古伤离别”的深衷:“一寸”指心,柳丝缕缕,拂水飘绵,最识离怀别苦。两句意思是说,无情怎似多情之苦,那一寸芳心,化成了千丝万缕,蕴含着千愁万恨。词意来自李煜“一片芳心千万绪,人间没个安排处”(《蝶恋花》)。
  末两句含意深婉。天涯地角,是天地之尽头,故云“有穷时”。然而,别离之后的相思之情,却是无穷无尽的,正所谓“只有相思无尽处”。这里通过比较来体现出因“多情”而受到的精神折磨,感情真切而含蓄,对于那个薄幸年少,却毫无埋怨之语。此词写闺怨,颇具婉转流利之致,词中不事藻饰,没有典故,除首两句为叙述,其余几句不论是用比喻,还是用反语,用夸张,都是通过白描手段反映思妇的心理活动,亦即难以言宣的相思之情,收到了很好的艺术效果。


相关阅读
1 汝辈何知吾自悔,枉抛心力作诗人的意思及全诗赏析

汝辈何知吾自悔,枉抛心力作诗人出自清朝诗人黄景仁的作品《癸巳除夕偶成年年此夕费吟呻》,其古诗全文如下: 年年此夕费吟呻,儿女灯前窃笑频。 汝辈何知吾自悔,枉抛心力作诗 【查看全文】

2 扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹的意思及全诗赏析

扪参历井仰胁息,以手抚膺坐长叹出自唐朝诗人李白的古诗作品《蜀道难》之中,其古诗全文如下: 古蜀道噫吁嚱!危乎高哉!蜀道之难,难于上青天。 蚕丛及鱼凫,开国何茫然! 尔来 【查看全文】

3 自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩的意思及全诗赏析

自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁。宝帘闲挂小银钩出自宋朝诗人秦观的古诗作品《浣溪沙漠漠轻寒上小楼》之中,其古诗全文如下: 漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋。淡烟流水画屏 【查看全文】

4 戏马台前,采花篱下,问岁华、还是重九。恰归来、南山翠色依旧的意思及全诗赏析

戏马台前,采花篱下,问岁华、还是重九。恰归来、南山翠色依旧出自宋朝诗人潘希白的作品《大有九日》,其古诗全文如下: 戏马台前,采花篱下,问岁华、还是重九。恰归来、南山 【查看全文】

5 昔之得一者,天得一以清;地得一以宁;神得一以灵_道德经的意思及全诗赏析

昔之得一者,天得一以清;地得一以宁;神得一以灵出自古典作品的作品《道德经》,其内容全文如下: 【原文】 昔之得一①者,天得一以清;地得一以宁;神得一以灵②;谷得一以盈 【查看全文】

6 近关多雨雪,出塞有风尘的意思及全诗赏析

近关多雨雪,出塞有风尘出自唐朝诗人高适的作品《送董判官》,其古诗全文如下: 逢君说行迈,倚剑别交亲。 幕府为才子,将军作主人。 近关多雨雪,出塞有风尘。 长策须当用,男 【查看全文】