“把酒祝东风,且共从容”出自宋朝代诗人欧阳修的古诗作品《浪淘沙·把酒祝东风》第一二句,其古诗全文如下:
把酒祝东风,且共从容。垂杨紫陌洛城东,总是当时携手处,游遍芳丛。
聚散苦匆匆,此恨无穷。今年花胜去年红,可惜明年花更好,知与谁同。
【注释】
①把酒:端着酒杯
②从容:留恋,不舍
【翻译】
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
【鉴赏】
此词上片叙事,从游赏中的宴饮起笔。这里的新颖之处,是作者既未去写酒筳之盛,也未去写人们宴饮之乐,而是写作者举酒向东风祝祷:希望东风不要匆匆而去,能够停留下来,参加他们的宴饮,一道游赏这大好春光。首二句词语本于司空图《酒泉子》“黄昏把酒祝东风,且从容”,而添一“共”字,便有了新意。“共从容”是兼风与人而言。对东风言,不仅是爱惜好风,且有留住光景,以便游赏之意;对人而言,希望人们慢慢游赏,尽兴方归。“洛城东”揭出地点。洛阳公私园囿甚多,宋人李格非著有《洛阳名园记》专记之。京城郊外的道路叫“紫陌”。“垂杨”和“东风”合看,可想见其暖风吹拂,翠柳飞舞,天气宜人,景色迷人,正是游赏的好时候、好处所。所以末两句说,都是过去携手同游过的地方,今天仍要全都重游一遍。“当时”就是下片的“去年”。“芳丛”说明此游主要是赏花。
相关阅读
1 谁见。新腔按彻,背灯暗、共倚篔屏葱茜。绣被梦轻,金屋妆深沈香换的意思及全诗赏析
谁见。新腔按彻,背灯暗、共倚篔屏葱茜。绣被梦轻,金屋妆深沈香换出自宋朝诗人吴文英的作品《绛都春为李篔房量珠贺》,其古诗全文如下: 情黏舞线。怅驻马灞桥,天寒人远。旋 【查看全文】
2 闲过信陵饮,脱剑膝前横的意思及全诗赏析闲过信陵饮,脱剑膝前横出自唐朝诗人李白的古诗作品《侠客行》之中,其全诗文如下: 赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。 银鞍照白马,飒沓如流星。 十步杀一人,千里不留行。 事了拂衣去 【查看全文】
3 应是香山续梦,又凝香追咏,重到苏州。青鬓江山,足成千岁风流的意思及全诗赏析应是香山续梦,又凝香追咏,重到苏州。青鬓江山,足成千岁风流出自宋朝诗人吴文英的作品《声声慢寿魏方泉》,其古诗全文如下: 莺团橙径,鲈跃莼波,重来两过中秋。酒市渔乡, 【查看全文】
4 幽兰旋老,杜若还生,水乡尚寄旅。别后访、六桥无信,事往花委,瘗玉埋香,几番风雨的意思及全诗赏析幽兰旋老,杜若还生,水乡尚寄旅。别后访、六桥无信,事往花委,瘗玉埋香,几番风雨出自宋朝诗人吴文英的作品《莺啼序春晚感怀》,其古诗全文如下: 残寒正欺病酒,掩沉香绣户 【查看全文】
5 鸣筝金粟柱,素手玉房前的意思及全诗赏析鸣筝金粟柱,素手玉房前出自唐朝诗人李端的古诗作品《听筝》第一二句,其全文如下: 鸣筝金粟柱,素手玉房前。 欲得周郎顾,时时误拂弦。 【注释】 ⑴听筝:弹奏筝曲。 ⑵金粟: 【查看全文】
6 闺里佳人年十馀,嚬蛾对影恨离居的意思及全诗赏析闺里佳人年十馀,嚬蛾对影恨离居出自唐朝诗人李白的作品《捣衣篇》,其古诗全文如下: 闺里佳人年十馀,嚬蛾对影恨离居。 忽逢江上春归燕,衔得云中尺素书。 玉手开缄长叹息,狂 【查看全文】