细草偏承回辇处，飞花故落奉觞前的意思及全诗赏析

　　“细草偏承回辇处，飞花故落奉觞前”出自唐朝诗人苏颋的古诗作品《奉和春日幸望春宫应制》第五六句,其古诗全文如下：
　　东望望春春可怜，更逢晴日柳含烟。
　　宫中下见南山尽，城上平临北斗悬。
　　细草偏承回辇处，飞花故落奉觞前。
　　宸游对此欢无极，鸟弄歌声杂管弦。
　　【注释】
　　⑴幸：皇帝驾临其处叫作“幸”。望春宫：唐代京城长安郊外的行宫，分南、北两处，此指南望春宫，在东郊万年县（今陕西西安东），南对终南山。
　　⑵望春：即指观赏春色，又切宫名，一语双关。可怜：可爱。
　　⑶南山：终南山，兼含“如南山之寿”意，表示祝贺。
　　⑷北斗：星宿名。
　　⑸辇：车子，秦汉后特指帝王乘坐的车。
　　⑹轻花微落奉觞前：一作“飞花故落舞筵前”。觞：古代酒器。
　　⑺宸游：帝王之巡游。宸：北极星所居，因此借指帝王的宫殿，又引申为帝位、帝王的代称。
　　⑻鸟哢声声入管弦：一作“鸟哢歌声杂管弦”。哢：鸣叫。
　　【翻译】
　　这是一首奉和应制诗，是臣下奉命应和皇帝陛下首唱之作。这类诗的思想内容大抵是歌功颂德，粉饰太平，几无可取。但是要写得冠冕华贵，雍容典丽，得体而不作寒乞相，缜密而有诗趣，却也不大容易。
　　【鉴赏】
　　原唱题曰“春日幸望春宫”。皇帝驾临其处叫作“幸”。“望春宫”是唐代京城长安郊外的行宫，有南、北两处，此指南望春宫，在东郊万年县（今陕西长安东），南对终南山。这诗便是歌咏皇帝春游望春宫，颂圣德，美升平。它紧扣主题，构思精巧，堂皇得体，颇费工夫，也见出诗人的才能技巧。
　　首联点出“春日幸望春宫”。“望望”、“春春”，不连而叠，音节响亮。“东望望春”，既说“向东眺望望春宫”，又谓“向东眺望，望见春光”，一词兼语，语意双关。而春光可爱，打动圣上游兴，接着便说更逢天气晴朗，含情，恰好出游，如合圣意。这一开头，点题破题，便显出诗人的才思和技巧。
　　次联写望春宫所见。从望春宫南望，终南山尽在眼前；而回望长安城，皇都与北斗相应展现。这似乎在写即日实景，很有气派。但造意铸词中，有实有虚，巧用典故，旨在祝颂，却显而不露。“南山”、“北斗”，词意双关。“南山”用《诗经·小雅·天保》：“如南山之寿，不骞不崩。”原意即谓祝祷国家“基业长久，且又坚固，不骞亏，不崩坏。”此写终南山，兼用《天保》语意，以寓祝祷。“北斗”用《三辅黄图》所载，汉长安城，“南为南斗形，北为北斗形”，故有“斗城”之称。长安北城即皇城，故“北斗”实则皇帝所居紫禁城。“晴日”是看不见北斗星的。此言“北斗悬”，是实指皇城，虚拟天象，意在歌颂，而运词巧妙。
　　三联写望春宫中饮宴歌舞，承恩祝酒。诗人随从皇帝入宫饮宴，观赏歌舞，自须感恩戴德，献杯祝颂。倘使直白写出，便有寒乞气。因此诗人巧妙地就“望春”做文章，用花草作比喻，既切题，又得体。“回辇处”即谓进望春宫，“奉觞前”是说饮宴和祝酒。“细草”是自比，见得清微：“飞花”则喻歌姬舞女，显出花容娇姿；而“偏承”点出“独蒙恩遇”之意，“故落”点明“故意求宠”之态。细草以清德独承，飞花恃美色故落，臣、姬有别，德、色殊遇，以见自重，以颂圣明。其取喻用词，各有分寸，生动妥贴，不乞不谀，而又渲染出一派君臣欢宴的游春气氛。所以末联便以明确的歌颂结束。“宸游”即谓天游，指皇帝此次春游。君臣同乐，圣心欢喜无比，人间万物欢唱，天下歌舞升平。

相关阅读
1 金阙西厢叩玉扃，转教小玉报双成的意思及全诗赏析

金阙西厢叩玉扃，转教小玉报双成出自唐朝诗人白居易的古诗作品《长恨歌》之中,其古诗全文如下： 汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。 杨家有女初长成，养在深闺人未识。 天生丽质 【查看全文】

巨海一边静，长江万里清出自唐朝诗人李白的作品《赠升州王使君忠臣》,其古诗全文如下： 六代帝王国，三吴佳丽城。 贤人当重寄，天子借高名。 巨海一边静，长江万里清。 应须救 【查看全文】

景阳妆罢琼窗暖，欲照澄明香步懒出自唐朝诗人温庭筠的作品《照影曲》,其古诗全文如下： 景阳妆罢琼窗暖，欲照澄明香步懒。 桥上衣多抱彩云，金鳞不动春塘满。 黄印额山轻为尘， 【查看全文】

投杖出门去，同行为辛酸。幸有牙齿存，所悲骨髓干出自唐朝诗人杜甫的作品《垂老别》,其古诗全文如下： 四郊未宁静，垂老不得安。子孙阵亡尽，焉用身独完。 投杖出门去，同行为 【查看全文】

省可清言挥玉尘，真须保器全真。风流何似道家纯。不应同蜀客，惟爱卓文君出自宋朝诗人苏轼的作品《临江仙赠王友道》,其古诗全文如下： 谁道东阳都瘦损，凝然点漆精神。瑶林终 【查看全文】

那堪向愁夕，萧飒暮蝉辉出自唐朝诗人翁宏的作品《春残又是春残也》,其古诗全文如下： 又是春残也，如何出翠帏。 落花人独立，微雨燕双飞。 寓目魂将断，经年梦亦非。 那堪向愁 【查看全文】