高楼当此夜,叹息未应闲的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 19:26

  “高楼当此夜,叹息未应闲”出自唐朝诗人李白的古诗作品《关山月》第六句,其古诗全文如下:
  明月出天山,苍茫云海间。
  长风几万里,吹度玉门关。
  汉下白登道,胡窥青海湾。
  由来征战地,不见有人还。
  戍客望边色,思归多苦颜。
  高楼当此夜,叹息未应闲。
  【注释】
  ①高楼:古诗中多以高楼指闺阁,这里指戍边兵士的妻子
  【翻译】
  巍巍天山,苍茫云海,一轮明月倾泻银光一片。浩荡长风,掠过几万里关山,来到戍边将士驻守的边关。汉高祖出兵白登山征战匈奴,吐蕃觊觎青海大片河山。这些历代征战之地,很少看见有人庆幸生还。戍边兵士仰望边城,思归家乡愁眉苦颜。当此皓月之夜,高楼上望月怀夫的妻子,同样也在频频哀叹,远方的亲人啊,你几时能卸甲洗尘归来。
  【鉴赏】
  “戍客望边邑,思归多苦颜。高楼当此夜,叹息未应闲。”战士们望着边地的景象,思念家乡,脸上多现出愁苦的颜色,他们推想自家高楼上的妻子,在此苍茫月夜,叹息之声当是不会停止的。“望边色”三个字在李白笔下似乎只是漫不经心地写出,但却把以上那幅万里边塞图和征战的景象,跟“戍客”紧紧连系起来了。所见的景象如此,所思亦自是广阔而渺远。战士们想象中的高楼思妇的情思和他们的叹息,在那样一个广阔背景的衬托下,也就显得格外深沉了。
  诗人放眼于古来边塞上的漫无休止的民族冲突,揭示了战争所造成的巨大牺牲和给无数征人及其家属所带来的痛苦,但对战争并没有作单纯的谴责或歌颂,诗人象是沉思着一代代人为它所支付的沉重的代价!在这样的矛盾面前,诗人,征人,乃至读者,很容易激起一种渴望。这种渴望,诗中没有直接说出,但类似“乃知兵者是凶器,圣人不得已而用之”(《战城南》)的想法,是读者在读这篇作品时很容易产生的。
  离人思妇之情,在一般诗人笔下,往往写得纤弱和过于愁苦,与之相应,境界也往往狭窄。但李白却用“明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关”的万里边塞图景来引发这种感情。这只有胸襟如李白这样浩渺的人,才会如此下笔。明代胡应麟评论说:“浑雄之中,多少闲雅。”如果把“闲雅”理解为不局促于一时一事,是带着一种更为广远、沉静的思索,那么,他的评语是很恰当的。用广阔的空间和时间做背景,并在这样的思索中,把眼前的思乡离别之情融合进去,从而展开更深远的意境,这是其他一些诗人所难以企及的。


相关阅读
1 云光侵履迹,山翠拂人衣的意思及全诗赏析

云光侵履迹,山翠拂人衣出自唐朝诗人裴迪的古诗作品《华子冈》之中,其全诗文如下: 落日松风起,还家草露晞。 云光侵履迹,山翠拂人衣。 【注释】 ⑴华子冈:王维隐居地辋川别 【查看全文】

2 控弦破左的,右发摧月支的意思及全诗赏析

控弦破左的,右发摧月支出自魏晋南北朝诗人曹植的古诗作品《白马篇》之中,其古诗全文如下: 白马饰金羁,连翩西北驰。 借问谁家子,幽并游侠儿。 少小去乡邑,扬声沙漠陲。 宿 【查看全文】

3 客游倦水宿,风潮难具论。洲岛骤回合,圻岸屡崩奔的意思及全诗赏析

客游倦水宿,风潮难具论。洲岛骤回合,圻岸屡崩奔出自南北朝诗人谢灵运的作品《入彭蠡湖口》,其古诗全文如下: 客游倦水宿,风潮难具论。洲岛骤回合,圻岸屡崩奔。 乘月听哀狖 【查看全文】

4 何处可为别,长安青绮门的意思及全诗赏析

何处可为别,长安青绮门出自唐朝诗人李白的作品《送裴十八图南归嵩山二首其一》,其古诗全文如下: 何处可为别,长安青绮门。 胡姬招素手,延客醉金樽。 临当上马时,我独与君言 【查看全文】

5 贾客灯下起,犹言发已迟的意思及全诗赏析

贾客灯下起,犹言发已迟出自唐朝诗人刘驾的作品《贾客词》,其古诗全文如下: 贾客灯下起,犹言发已迟。 高山有疾路,暗行终不疑。 寇盗伏其路,猛兽来相追。 金玉四散去,空囊 【查看全文】

6 因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲的意思及全诗赏析

因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲出自唐朝诗人李涉的古诗作品《题鹤林寺僧舍》第三四句,其古诗全文如下: 终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。 因过竹院逢僧话,偷得浮生半日闲。 【查看全文】