桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 19:28

  “桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟”出自唐朝诗人王维的古诗作品《田园乐七首·其六》第一二句,其古诗全文如下:
  桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。
  花落家童未扫,莺啼山客犹眠。
  【注释】
  ①宿雨:昨夜下的雨
  【翻译】
  桃花的花瓣上还含着昨夜的雨珠,雨后的柳树碧绿一片,笼罩在早上的烟雾之中。被雨打落的花瓣洒满庭院,家童还未起床打扫,黄莺啼鸣,山客还在酣眠。
  【鉴赏】
  《田园乐七首》有具体鲜明的设色和细节描画,使读者先见画,后会意。写桃花、柳丝、莺啼,捕捉住春天富于特征的景物,这里,桃、柳、莺都是确指,比孟诗一般地提到花、鸟更具体,更容易唤起直观印象。通过“宿雨”、“朝烟”来写“夜来风雨”,也显然有同样艺术效果。在钩勒景物基础上,进而有着色,“红”、“绿”两个颜色字的运用,使景物鲜明怡目。读者眼前会展现一派柳暗花明的图画。


相关阅读
1 交交桑扈,有莺其羽。君子乐胥,受天之祜的意思及全诗赏析

交交桑扈,有莺其羽。君子乐胥,受天之祜出自于诗经作品《桑扈》中,其古诗全文如下: 交交桑扈,有莺其羽。君子乐胥,受天之祜。 交交桑扈,有莺其领。君子乐胥,万邦之屏。 【查看全文】

2 北风吹五两,谁是浔阳客的意思及全诗赏析

北风吹五两,谁是浔阳客出自唐朝诗人李颀的作品《送刘昱》,其古诗全文如下: 八月寒苇花,秋江浪头白。 北风吹五两,谁是浔阳客。 鸬鹚山头微雨晴,扬州郭里暮潮生。 行人夜宿 【查看全文】

3 天田不日降皇舆,留滞长沙岁又除的意思及全诗赏析

天田不日降皇舆,留滞长沙岁又除出自唐朝诗人柳宗元的作品《闻籍田有感》,其古诗全文如下: 天田不日降皇舆,留滞长沙岁又除。 宣室无由问釐事,周南何处托成书。 【注释】 ⑴ 【查看全文】

4 雕栊。行人去、秦腰褪玉,心事称、吴妆晕浓。向春夜、闺情赋就的意思及全诗赏析

雕栊。行人去、秦腰褪玉,心事称、吴妆晕浓。向春夜、闺情赋就出自宋朝诗人吴文英的作品《塞翁吟草色新宫绶》,其古诗全文如下: 草色新宫绶,还跨紫陌骄骢。好花是,晚开红。 【查看全文】

5 可怜汾上柳,相见也依依的意思及全诗赏析

可怜汾上柳,相见也依依出自唐朝诗人岑参的作品《题平阳郡汾桥边柳树》,其古诗全文如下: 此地曾居住,今来宛似归。 可怜汾上柳,相见也依依。 【注释】 ⑴一本诗题无平阳郡。 【查看全文】

6 翠钗分。银笺封泪,舞鞋从此生尘。任兰舟载将离恨,转南浦,背西曛的意思及全诗赏析

翠钗分。银笺封泪,舞鞋从此生尘。任兰舟载将离恨,转南浦,背西曛出自宋朝诗人贺铸的作品《绿头鸭玉人家》,其古诗全文如下: 玉人家,画楼珠箔临津。托微风、彩箫流怨,断肠 【查看全文】