“料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎”出自宋代诗人苏轼的古诗作品《定风波·莫听穿林打叶声》第三四句,其古诗全文如下：
莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。
料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。
【注释】
⑼料峭：微寒的样子。
⑽斜照：偏西的阳光。
⑾向来：方才。萧瑟：风雨吹打树叶声。
⑿也无风雨也无晴：意谓既不怕雨，也不喜晴。
【翻译】
不用注意那穿林打叶的雨声，不妨一边吟咏长啸着，一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。
春风微凉，将我的酒意吹醒，寒意初上，山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方，回去吧，对我来说，既无所谓风雨，也无所谓天晴。
【赏析】
过片到“山头斜照却相迎”三句，是写雨过天晴的景象。这几句既与上片所写风雨对应，又为下文所发人生感慨作铺垫。
结拍“回首向来萧瑟处，归去，也无风雨也无晴。”这饱含人生哲理意味的点睛之笔，道出了词人在大自然微妙的一瞬所获得的顿悟和启示：自然界的雨晴既属寻常，毫无差别，社会人生中的政治风云、荣辱得失又何足挂齿？句中“萧瑟”二字，意谓风雨之声，与上片“穿林打叶声”相应和。“风雨”二字，一语双关，既指野外途中所遇风雨，又暗指几乎致他于死地的政治“风雨”和人生险途。
相关阅读
1 孤迥，盟鸾心在，跨鹤程高，后期无准。情丝待剪，翻惹得旧时恨的意思及全诗赏析
孤迥，盟鸾心在，跨鹤程高，后期无准。情丝待剪，翻惹得旧时恨出自宋朝诗人陆睿的作品《瑞鹤仙湿云粘雁影》,其古诗全文如下： 湿云粘雁影，望征路，愁迷离绪难整。千金买光景 【查看全文】
2 凭高目断，鸿雁来时，无限思量的意思及全诗赏析凭高目断，鸿雁来时，无限思量出自宋朝诗人晏殊的作品《诉衷情芙蓉金菊斗馨香》,其古诗全文如下： 芙蓉金菊斗馨香，天气欲重阳。远村秋色如画，红树间疏黄。 流水淡，碧天长， 【查看全文】
3 鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿的意思及全诗赏析鲈鱼千头酒百斛，酒中倒卧南山绿出自唐朝诗人李贺的作品《江南弄》,其古诗全文如下： 江中绿雾起凉波，天上叠巘红嵯峨。 水风浦云生老竹，渚暝蒲帆如一幅。 鲈鱼千头酒百斛，酒 【查看全文】
4 赵文深传翻译赏析_赵文深传阅读答案的意思及全诗赏析赵文深字德本，南阳宛地人。 父亲赵遐，以医术入仕，在魏国担任尚药典御。 赵文深自小学习楷书、隶书，十一岁时，把自己的书法作品献给魏帝。 后来归附周朝，任大丞相府法曹参 【查看全文】
5 但见泪痕湿，不知心恨谁的意思及全诗赏析但见泪痕湿，不知心恨谁出自唐朝诗人李白的古诗作品《怨情》第三四句,其古诗全文如下： 美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。 但见泪痕湿，不知心恨谁。 【注释】 ⑴卷珠帘：意指其卷帘相 【查看全文】
6 路转山腰足未移，水清石瘦便能奇的意思及全诗赏析路转山腰足未移，水清石瘦便能奇出自宋朝诗人苏轼的作品《游西菩提寺路转山腰足未移》,其古诗全文如下： 路转山腰足未移，水清石瘦便能奇。 白云自占东西岭，明月谁分上下池。 【查看全文】