陈根委翳,落叶飘摇。游鹍独运,凌摩绛霄的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-11 19:43

  “陈根委翳,落叶飘摇。游鹍独运,凌摩绛霄”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:
  【原文】
  陈根委翳,落叶飘摇。游鹍独运,凌摩绛霄。
  【翻译】
  陈根老树枯萎倒伏,落叶在秋风里四处飘荡。寒秋之中,鲲鹏独自高飞,直冲布满彩霞的云霄。
  【释义】
  人不能总在书房里求古寻论啊,出来看看四季的风景,低下头看看:陈根萎翳,抬头看看:落叶飘摇。陈根是老树陈根,委是枯萎,衰败。翳是荒芜、暗昧,枝叶遮盖的意思。陈根老树枯萎倒伏,落下的树叶在空中随风飘荡。
  再猛地一昂头,看到空中“游鹍独运,凌摩绛霄”。远游的鹍鸟在空中独自翱翔,一个高飞,冲到紫红色的云上面去了。独运、绛霄四个字用得准确、贴切,且合典。
  常常有人用《庄子·逍遥游》里面“鲲鹏南徒”的寓言来解释这里的鹍字,我认为不确切。庄子的气魄更加庞大恢宏,他说的鲲是一种大鱼,“北溟有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也。化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也。”这个叫鲲的鱼大得很,不知道有多长,鲲一变成为大鹏鸟,鸟的背也不知道有多大。而这里的鹍字是鸟字旁,是长得像鹤一样的一种大鸟,不是大鹏。
  鹍和鹤都喜欢独居,性情孤傲,没有一群鹤在一块的。鹍可以飞得很高,所以这里说游鹍独运,同时也对应前文的“索居闲处,沉默寂寥”,衬托出君子和而不同,群而不党,处染而不染的操守。
  凌是向上升高,摩是迫近、接近,如摩天大楼。绛是紫红色,绛霄是紫红色的云气,又叫紫霄。“凌摩绛霄”的意思就是高飞接天,直冲九霄。
  紫霄宫是传说中神仙所居之地,是九霄中的第八层。九霄分为神霄、青霄、碧霄、丹霄、景霄、玉霄、振霄、紫霄、太霄。越往上,神仙的功力和道行越高。九霄之上还有九天,层层递进,《神仙传》里对此描述的很具体,也很热闹。
  接下来的几句,语义随着韵律一转,柳暗花明,又是一番景致。


相关阅读
1 霓节飞琼,鸾驾弄玉,杳隔平云弱水。倩皓鹤传书,卫姨呼起的意思及全诗赏析

霓节飞琼,鸾驾弄玉,杳隔平云弱水。倩皓鹤传书,卫姨呼起出自宋朝诗人吴文英的作品《无闷催雪》,其古诗全文如下: 霓节飞琼,鸾驾弄玉,杳隔平云弱水。倩皓鹤传书,卫姨呼起 【查看全文】

2 城下路。凄风露。今人犁田古人墓。岸头沙。带蒹葭。漫漫昔时,流水今人家的意思及全诗赏析

城下路。凄风露。今人犁田古人墓。岸头沙。带蒹葭。漫漫昔时,流水今人家出自宋朝诗人贺铸的作品《将进酒城下路凄风露》,其古诗全文如下: 城下路。凄风露。今人犁田古人墓。 【查看全文】

3 龙蛇。起陆曾嗟。且放我狂歌醉饮些。甚人生贫贱,刚求富贵,天教富贵,却骋骄奢的意思及全诗赏析

龙蛇。起陆曾嗟。且放我狂歌醉饮些。甚人生贫贱,刚求富贵,天教富贵,却骋骄奢出自元朝诗人白朴的作品《沁园春千载寻盟》,其古诗全文如下: 千载寻盟,李白扁舟,严陵钓车。 【查看全文】

4 山樯谷堑依然在,弱吐强吞尽已空的意思及全诗赏析

山樯谷堑依然在,弱吐强吞尽已空出自唐朝诗人杜牧的作品《题武关》,其古诗全文如下: 碧溪留我武关东,一笑怀王迹自穷。 郑袖娇娆酣似醉,屈.原憔悴去如蓬。 山樯谷堑依然在, 【查看全文】

5 如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩的意思及全诗赏析

如月之恒,如日之升。如南山之寿,不骞不崩出自于诗经作品《天保》中,其古诗全文如下: 天保定尔,亦孔之固。俾尔单厚,何福不除?俾尔多益,以莫不庶。 天保定尔,俾尔戬穀。 【查看全文】

6 墙有茨,不可扫也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也的意思及全诗赏析

墙有茨,不可扫也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也出自于诗经作品《墙有茨》中,其古诗全文如下: 墙有茨,不可扫也。中冓之言,不可道也。所可道也,言之丑也。 墙有 【查看全文】