徘徊将何见,忧思独伤心的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 08:17

  “徘徊将何见,忧思独伤心”出自唐朝诗人阮籍的古诗作品《咏怀》第七八句,其古诗全文如下:
  夜中不能寐,起坐弹鸣琴。
  薄帷鉴明月,清风吹我襟。
  孤鸿号外野,翔鸟鸣北林。
  徘徊将何见,忧思独伤心。
  【注释】
  1、“徘徊”句:这里指人也兼指鸟,孤鸿、翔鸟也和人一样,中夜不寐而徘徊,好像心中有些不安和感伤
  【翻译】
  只有自己那幽愤的琴声伟传进耳膜。一切都是那么的寂静,月下独自踯躅着,品味着孤独的滋味,这个世界太乱了,或许只有孤独才可以将自己的灵魂拯救吧。
  【鉴赏】
  “孤鸿号外野,翔鸟鸣北林”,写耳之所闻,目之所见。一只离群之雁在野外号叫,惊恐的鸟儿在林子里窜飞不停。从写景状物来看,孤鸿凄厉的号叫,鸟儿遇惊在月光下乱飞的影子,这一声动,一形动,分别从听觉和视觉上衬托出了夜的死寂。从摹情表意来说,孤鸿乃失群之雁,是诗人自喻。名噪一时的“竹林七贤”,在司马氏政权的高压下,迅速崩化瓦解,诗人便似孤鸿,既是身之失群,更是心之失群,诗人的感慨无处诉说。而那在月光下如鬼魅般飞来飞去的鸟儿,更暗示如影随身的惊惧感让诗人难有一时一刻的安宁。可又偏偏身处夜之笼罩之下,夜自是喻指司马氏专权制造的恐怖氛围,在无边际的惊惧中,诗人的承受力已达极限,犹似惊弓之鸟。
  最后两句写诗人最终未能释去心中之事,而要徘徊,但在徘徊之后,依然找不到一点光明与温暖,终于绝望而“独伤心”。此情此境很容易让人想起古诗《明月何皎皎》:“出户独彷徨,愁思当告谁?引领还入房,泪下沾裳衣。”阮籍也曾“志意宏放”过的,少年时曾登上广武山(楚汉战争遗址)叹息道:“时无英雄,遂使竖子(指项羽与刘邦)成名。”自负之情溢于言表,但终因生不逢时,而无法一展抱负,甚至于不得不“终日履薄冰”式地战战兢兢度日,内心凄苦可想而知。史载阮籍,“时率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄恸哭而返”,表面上的佯狂,实质上是悲情郁结于胸而无法排遣的无可奈何的发泄。


相关阅读
1 泪咽却无声,只向从前悔薄情的意思及全诗赏析

泪咽却无声,只向从前悔薄情出自清朝诗人纳兰性德的作品《南乡子为亡妇题照》,其古诗全文如下: 泪咽却无声,只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。 别语忒 【查看全文】

2 芳春平仲绿,清夜子规啼的意思及全诗赏析

芳春平仲绿,清夜子规啼出自唐朝诗人沈佺期的古诗作品《夜宿七盘岭》第五六句,其古诗全文如下: 独游千里外,高卧七盘西。 山月临窗近,天河入户低。 芳春平仲绿,清夜子规啼。 【查看全文】

3 珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一的意思及全诗赏析

珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一出自宋朝诗人黄升的作品《清平乐珠帘寂寂》,其古诗全文如下: 珠帘寂寂。愁背银缸泣。记得少年初选入。三十六宫第一。 当 【查看全文】

4 模泪易,写愁难。潇湘江上竹枝斑。碧云日暮无书寄,寥落烟中一雁寒的意思及全诗赏析

模泪易,写愁难。潇湘江上竹枝斑。碧云日暮无书寄,寥落烟中一雁寒出自宋朝诗人范成大的作品《鹧鸪天休舞银貂小契丹》,其古诗全文如下: 休舞银貂小契丹。满堂宾客尽关山。从 【查看全文】

5 南浦情,红粉泪,怎奈两人深意。低翠黛,卷征衣,马嘶霜叶飞的意思及全诗赏析

南浦情,红粉泪,怎奈两人深意。低翠黛,卷征衣,马嘶霜叶飞出自唐朝诗人牛峤的作品《更漏子南浦情》,其古诗全文如下: 南浦情,红粉泪,怎奈两人深意。低翠黛,卷征衣,马嘶 【查看全文】

6 刚剩秋衾一半,拥透帘残月的意思及全诗赏析

刚剩秋衾一半,拥透帘残月出自清朝诗人纳兰性德的作品《好事近帘外五更风》,其古诗全文如下: 帘外五更风,消受晓寒时节。刚剩秋衾一半,拥透帘残月。 争教清泪不成冰?好处便 【查看全文】