南浦情,红粉泪,怎奈两人深意。低翠黛,卷征衣,马嘶霜叶飞的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 09:45

  “南浦情,红粉泪,怎奈两人深意。低翠黛,卷征衣,马嘶霜叶飞”出自唐朝诗人牛峤的作品《更漏子·南浦情》,其古诗全文如下:
  南浦情,红粉泪,怎奈两人深意。低翠黛,卷征衣,马嘶霜叶飞。
  招手别,寸肠结,还是去年时节。书托雁,梦归家,觉来江月斜。
  【注释】
  ⑴南浦情——离别之情。南浦:泛指离别之地,此处借代指“离别”一事。
  ⑵寸肠结——形容悲伤,柔肠百结之意。
  ⑶书托雁——将书信托给鸿雁,《汉书·苏武传》:“昭帝即位数年,匈奴与汉和亲,汉求武等,匈奴诡言武死。后汉使复至匈奴,常惠请其守者与俱,得夜见汉使,具自陈道。教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有丝帛书,言武等在某泽中。使者大喜,如惠言以让单于,单于视左右而惊,谢汉使者曰:‘武等实在。’……单于召会武官属,前以降及物故,凡随武还者九人。”据此,后人就有“雁传书”之说。
  【翻译】
  无。
  【赏析】
  这首词写女主人公对征人的想念。全词以逆笔写出,须从后面读起。“书托雁”三句,才是女子现实的境况:白天寄书怀人,夜晚梦其回家,醒来才成为虚幻。只见斜月在天,银光洒满江面,这正是去年分别时的情景:以上皆为追叙积闺晓别。“南浦”三句,倾吐别衷,“低翠黛”至“寸肠结”是分别时一瞬间留影,送者低眉,行者卷衣,无声情浓,包含了千言万语。行者远去,只听得见马嘶,只看得见霜叶飘落,以景托情,含蕴深厚。《栩庄漫记》道:“马嘶秋叶飞五字,足抵一幅秋闺晓别图。”


相关阅读
1 南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀的意思及全诗赏析

南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀出自唐朝诗人刘禹锡的作品《荆州道怀古》,其古诗全文如下: 南国山川旧帝畿,宋台梁馆尚依稀。 马嘶古道行人歇,麦秀空城野雉飞。 风吹落叶填宫 【查看全文】

2 殊方路永。更分破秋光,尽成悲镜。有客踌躇,古庭空自吊孤影的意思及全诗赏析

殊方路永。更分破秋光,尽成悲镜。有客踌躇,古庭空自吊孤影出自宋朝诗人史达祖的作品《齐天乐中秋宿真定驿》,其古诗全文如下: 西风来劝凉云去,天东放开金镜。照野霜凝,入 【查看全文】

3 古祠近月蟾桂寒,椒花坠红湿云间的意思及全诗赏析

古祠近月蟾桂寒,椒花坠红湿云间出自唐朝诗人李贺的作品《巫山高》,其古诗全文如下: 碧丛丛,高插天,大江翻澜神曳烟。 楚魂寻梦风锶唬绶捎晟η?/a>。 瑶姬一去一千年,丁 【查看全文】

4 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋的意思及全诗赏析

氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋出自诗经的古诗作品《氓》之中,其古诗全文如下: 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒 【查看全文】

5 努力慎经营,肌肤真可惜的意思及全诗赏析

努力慎经营,肌肤真可惜出自唐朝诗人柳宗元的作品《田家篱落隔烟火》,其古诗全文如下: 篱落隔烟火,农谈四邻夕。 庭际秋虫鸣,疏林方寂历。 蚕丝尽输税,机杼空依壁。 里胥夜 【查看全文】

6 余生欲老海南村,帝遣巫阳招我魂的意思及全诗赏析

余生欲老海南村,帝遣巫阳招我魂出自宋朝诗人苏轼的作品《澄迈驿通潮阁余生欲老海南村》,其古诗全文如下: 余生欲老海南村,帝遣巫阳招我魂。 杳杳天低鹘没处,青山一发是中原 【查看全文】