解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 09:45

  “解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿”出自唐朝诗人牛峤的作品《杨柳枝·解冻风来末上青》,其古诗全文如下:
  解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。
  无端袅娜临官路,舞送行人过一生。
  【注释】
  ⑴解冻风:春风。末上青:指柳枝梢头见嫩绿色。末:末梢,树杪。
  ⑵“解垂”句:写柳枝飘荡,如舞袖相拜。这是拟人化的写法。卿卿(qīngqīng青青):古代爱称。据《世说新语·惑溺》载:王安丰妇常卿安丰,安丰曰:“妇人卿婿,于礼不敬,后勿复尔。”妇曰:“亲卿爱卿,是以卿卿,我不卿卿,谁当卿卿?”这里“卿卿”叠用,前一字作动词用,是以“卿”相称之意,后一“卿”字是代词,指“你”,即王安丰。后人变其义,以“卿卿”为亲昵(nì匿)之称呼。如韩偓《偶见》诗:“小叠红笺书恨字,与奴方便寄卿卿。”此词中“卿卿”亦为亲呢之称。
  【翻译】
  无
  【赏析】
  这首词名为咏柳,实是写人。词的首二句写冬去春来,柳枝绽出鹅黄嫩芽,低垂着如拂袖拜人。后二句在前两句的基础上,为柳发出了深沉的感慨:为什么在人来人往的大道上,迎风飘荡,迎送行人度过自己的一生呢?词人把对风尘女子的同情寄寓在对杨柳的客观描绘之中,神情摇曳,余音不绝。汤显祖评:“《杨枝》、《柳枝》、《杨柳枝》,总以物托兴;前人无甚分析,但极咏物之致;而能抒作者怀,能下读者泪,斯其至矣。‘舞送行人’句,正是使人悲惋。”


相关阅读
1 未能抛得杭州去,一半勾留是此湖的意思及全诗赏析

未能抛得杭州去,一半勾留是此湖出自唐朝诗人白居易的作品《春题湖上》,其古诗全文如下: 湖上春来似画图,乱峰围绕水平铺。 松排山面千重翠,月点波心一颗珠。 碧毯线头抽早稻 【查看全文】

2 三山怀谢脁,水澹望长安的意思及全诗赏析

三山怀谢脁,水澹望长安出自唐朝诗人李白的作品《三山望金陵寄殷淑》,其古诗全文如下: 三山怀谢脁,水澹望长安。 芜没河阳县,秋江正北看。 卢龙霜气冷,鳷鹊月光寒。 耿耿忆 【查看全文】

3 归骑还寻大梁陌,行人已度古崤西的意思及全诗赏析

归骑还寻大梁陌,行人已度古崤西出自宋朝诗人苏辙的作品《怀渑池寄子瞻兄》,其古诗全文如下: 相携话别郑原上,共道长途怕雪泥。 归骑还寻大梁陌,行人已度古崤西。 曾为县吏民 【查看全文】

4 香力添熏罗被,瘦肌犹怯冰绡。绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小的意思及全诗赏析

香力添熏罗被,瘦肌犹怯冰绡。绿阴青子老溪桥。羞见东邻娇小出自宋朝诗人吴文英的作品《西江月赋瑶圃青梅枝上晚花》,其古诗全文如下: 枝袅一痕雪在,叶藏几豆春浓。玉奴最晚 【查看全文】

5 渔灯明远渚,兰棹今宵何处?罗袂从风轻举,愁杀采莲女的意思及全诗赏析

渔灯明远渚,兰棹今宵何处?罗袂从风轻举,愁杀采莲女出自唐朝诗人毛文锡的作品《应天长平江波暖鸳鸯语》,其古诗全文如下: 平江波暖鸳鸯语,两两钓船归极浦。芦洲一夜风和雨 【查看全文】

6 小园香径独徘徊的意思及全诗赏析

小园香径独徘徊出自宋朝诗人晏殊的古诗作品《浣溪沙》的第三句,其全文如下: 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。 夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。 小园香径 【查看全文】