灰宿温瓶火,香添暖被笼的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 08:17

  “灰宿温瓶火,香添暖被笼”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《秋雨夜眠》第五六句,其古诗全文如下:
  凉冷三秋夜,安闲一老翁。
  卧迟灯灭后,睡美雨声中。
  灰宿温瓶火,香添暖被笼。
  晓晴寒未起,霜叶满阶红。
  【注释】
  ⑷晓:拂晓,天刚亮的时候。
  ⑸阶:台阶。
  【翻译】
  有点凉的深秋之夜,又一个老头悠闲自在。吹灯后迟迟才躺下睡觉,秋雨声中渐渐入眠。火盆的火已经灭了,加点火,烤烤被子。早上天晴了有些寒冷不想起,看看窗外树叶霜打成红的了。
  【赏析】
  以上两联是从老翁在秋雨之夜就寝情况刻画他的性格。诗的下半则从老翁睡醒之后情况作进一步描绘。
  “灰宿温瓶火,香添暖被笼”,以烘瓶里的燃料经夜已化为灰烬,照应老翁的“睡美”。才三秋之夜已经要烤火,突出老翁的怕冷。夜已经过去,按理说老翁应该起床了,却还要“香添暖被笼”,打算继续躺着,生动地描绘出体衰闲散的老翁形象。
  “晓晴寒未起,霜叶满阶红”,与首句遥相呼应,写气候对花木和老翁的影响。风雨过后,深秋的气候更加寒冷,“寒”字交代了老翁“未起”的原因。“霜叶满阶红”,夜来风雨加深了“寒”意,不久前还红似二月花的树叶,一夜之间就被秋风秋雨无情地扫得飘零满阶,这是运用了反衬的手法,表现了大自然的冷酷无情。从树木移情到人,从自然想到社会,令诗人深有感触。然而“老翁”却“晓晴寒未起”,对它漫不经心,突出了老翁的心境清静淡泊。全诗紧紧把握老翁秋雨之夜安眠的特征,写得生动逼真,亲切感人,富有生活气息。


相关阅读
1 睡觉寒灯里,漏声断,月斜窗纸的意思及全诗赏析

睡觉寒灯里,漏声断,月斜窗纸出自宋朝诗人陆游的古诗作品《夜游宫记梦寄师伯浑》第三四句,其古诗全文如下: 雪晓清笳乱起,梦游处,不知何地。铁骑无声望似水。想关河:雁门 【查看全文】

2 阮公见钱入,即日弃其官的意思及全诗赏析

阮公见钱入,即日弃其官出自东晋诗人陶渊明的作品《咏贫士袁安困积雪》,其古诗全文如下: 袁安困积雪,邈然不可干。 阮公见钱入,即日弃其官。 刍槁有常温,采莒足朝飡。 岂不 【查看全文】

3 要看银山拍天浪,开窗放入大江来的意思及全诗赏析

要看银山拍天浪,开窗放入大江来出自唐朝诗人曾公亮的古诗作品《宿甘露寺僧舍》第三四句,其古诗全文如下: 枕中云气千峰近,床底松声万壑哀。 要看银山拍天浪,开窗放入大江来 【查看全文】

4 青苔满阶砌,白鸟故迟留的意思及全诗赏析

青苔满阶砌,白鸟故迟留出自唐朝诗人杜牧的作品《题扬州禅智寺》,其古诗全文如下: 雨过一蝉噪,飘萧松桂秋。 青苔满阶砌,白鸟故迟留。 暮霭生深树,斜阳下小楼。 谁知竹西路 【查看全文】

5 沅有茝兮醴有兰,思公子兮未敢言的意思及全诗赏析

沅有茝兮醴有兰,思公子兮未敢言出自屈原的古诗作品《湘夫人》之中,其古诗全文如下: 帝子降兮北渚,目眇眇兮愁予。嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下。 白薠兮骋望,与佳期兮夕张。 【查看全文】

6 黄草庵中疏雨湿,白头翁妪坐看瓜的意思及全诗赏析

黄草庵中疏雨湿,白头翁妪坐看瓜出自清朝诗人贺铸的作品《野步津头微径望城斜》,其古诗全文如下: 津头微径望城斜,水落孤村格嫩沙。 黄草庵中疏雨湿,白头翁妪坐看瓜。 【注释 【查看全文】