“墨悲丝染,诗赞羔羊”出自古诗作品《千字文》,其释意如下:
【原文】
墨悲丝染,诗赞羔羊。
【翻译】
墨子为白丝染色不褪而悲泣,《诗经》中因此有《羔羊》篇传扬。
【释义】
墨悲丝染,诗赞羔羊。
这两句话属于用典,典故出自《墨子》与《诗经》。“墨”指的是墨子,《墨子》一书中有个“墨悲丝染”的故事。话说墨子有一次路过染坊,看到雪白的生丝在各色染缸里被染了颜色。任凭你怎样漂洗,也无法再将染色丝恢复生丝的本色了。墨子悲泣地说:“染于苍则苍,染于黄则黄,不可不慎也。”这个故事暗喻了人的本性像生丝一样洁白,一旦受到污染被染了色,再想恢复本性的质朴纯洁,已经不可能了。
“诗”指的是《诗经》,《诗经·风·召南》里面有《羔羊》一篇,赞美了小羊羔毛皮的洁白。意思与墨子说的差不多,也是感叹人的本性像羔羊的皮毛一样洁白柔软。人应该永远保持这种纯善的、没有污染的本性才好。
这两句话联起来的意思就是:墨子为白丝染色不褪而悲泣,《诗经》因有《羔羊》一篇而被传颂四海。
相关阅读
1 荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡的意思及全诗赏析
荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡出自唐朝诗人温庭筠的作品《莲浦谣》,其古诗全文如下: 鸣桡轧轧溪溶溶,废绿平烟吴苑东。 水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红。 白马金鞭大堤上, 【查看全文】
2 拨灯书尽红笺也,依旧无聊。玉漏迢迢,梦里寒花隔玉箫的意思及全诗赏析拨灯书尽红笺也,依旧无聊。玉漏迢迢,梦里寒花隔玉箫出自清朝诗人纳兰性德的作品《采桑子拨灯书尽红笺也》,其古诗全文如下: 拨灯书尽红笺也,依旧无聊。玉漏迢迢,梦里寒花 【查看全文】
3 一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞的意思及全诗赏析一曲云谣为寿。倒尽金壶碧酒。醺酣争撼白榆花。踏碎九光霞出自宋朝诗人柳永的作品《巫山一段云萧氏贤夫妇》,其古诗全文如下: 萧氏贤夫妇,茅家好弟兄。羽轮飙驾赴层城。高会 【查看全文】
4 长安大雪天,鸟雀难相觅的意思及全诗赏析长安大雪天,鸟雀难相觅出自唐朝诗人张孜的作品《雪诗长安大雪天》,其古诗全文如下: 长安大雪天,鸟雀难相觅。 其中豪贵家,捣椒泥四壁。 到处爇红炉,周回下罗幂。 暖手调金 【查看全文】
5 珠树玲珑隔翠微,病来方外事多违的意思及全诗赏析珠树玲珑隔翠微,病来方外事多违出自唐朝诗人柳宗元的作品《浩初上人见贻绝句欲登仙人山因以酬之》,其古诗全文如下: 珠树玲珑隔翠微,病来方外事多违。 仙山不属分符客,一任 【查看全文】
6 领得乌纱帽,全胜白接蓠的意思及全诗赏析领得乌纱帽,全胜白接蓠出自唐朝诗人李白的作品《答友人赠乌纱帽》,其古诗全文如下: 领得乌纱帽,全胜白接蓠。 山人不照镜,稚子道相宜。 【注释】 领得:诗曰领得,此乌纱帽 【查看全文】