“长安大雪天,鸟雀难相觅”出自唐朝诗人张孜的作品《雪诗·长安大雪天》,其古诗全文如下:
长安大雪天,鸟雀难相觅。
其中豪贵家,捣椒泥四壁。
到处爇红炉,周回下罗幂。
暖手调金丝,蘸甲斟琼液。
醉唱玉尘飞,困融香汁滴。
岂知饥寒人,手脚生皴劈。
【注释】
⑴难相觅:指鸟雀互相难以寻觅。
⑵椒:植物名,其籽实有香味,封建社会,富贵人家常以椒末和泥涂抹墙壁,取其温暖芳香。泥:用如动词,以泥涂抹。
⑶爇:烧。
⑷幂:幂本作“巾”字解,这里与“幕”字相同,诗人可能是为了押韵而用了“幂”字。
⑸金丝:泛指乐器。丝,丝弦。金,形容丝弦的贵重。
【翻译】
长安城中大雪纷纷,鸟雀迷途难以互寻。富贵人家并不怕冷,椒泥涂墙壁香又匀。朱门处处烧着红炉,四周放下重重罗帐。席上奏起玄妙乐曲,玉液琼浆斟满杯子。室内饮宴室外大雪,人人困倦汗洒满身。哪知城中饥寒的人,手脚冻裂苦苦呻吟。
【赏析】
张孜生当唐末政治上极其腐朽的懿宗、僖宗时代。他写过一些抨击时政、反映社会现实的篇,遭到当权者的追捕,被迫改名换姓,渡淮南逃。他的诗大都散佚,仅存的就是这一首《雪诗》。
诗分三层:头两句为一层,点明时间、地点、环境;中八句为一层,揭露了“豪贵家”征歌逐舞的豪奢生活;后两句为一层,写“饥寒人”的贫苦。诗以“长安”开头,表明所写的内容是唐朝京都的见闻。“大雪天”,说明季节、天气。雪大的程度,诗人形象地用“鸟雀难相觅”来说明。大雪纷飞,迷茫一片,连鸟雀也迷失了方向,真是冰天雪地的景象。这就为后面的描写、对比安排了特定环境。
以下,以“其中”二字过渡,从大雪天的迷茫景象写到大雪天“豪贵家”的享乐生活。“捣椒泥四壁”,是把花椒捣碎,与泥混合,涂抹房屋四壁。汉未央宫有椒房殿,乃皇后所居之室。这里写“豪贵家”以椒泥房,可以想见室内的温暖、芳香下华丽。
“到处爇红炉”两句,写室内的陈设。既然是“豪贵家”,他们陈设之富丽,器物之精美,自不待言,但诗中一一撇开,仅选择了“红炉”“罗幂”两件设施。“红炉”可以驱寒,“罗幂”用以挡风。红炉“爇(燃烧)”而“到处”,言其多也;罗幂“下”而“周回(周围)”,言其密也。这表明室外雪再大,风再猛,天再寒,而椒房之内,仍然春光融融一片。
王于兴师,修我戈矛。与子同仇出自诗经的古诗作品《无衣》之中,其古诗全文如下: 岂曰无衣?与子同袍。王于兴师,修我戈矛。与子同仇! 岂曰无衣?与子同泽。王于兴师,修我矛 【查看全文】
2 脊令各有思归恨,日月相催雪满颠的意思及全诗赏析脊令各有思归恨,日月相催雪满颠出自宋朝诗人黄庭坚的作品《次元明韵寄子由》,其古诗全文如下: 半世交亲随逝水,几人图画入凌烟。 春风春雨花经眼,江北江南水拍天。 欲解铜章 【查看全文】
3 山回路转不见君,雪上空留马行处的意思及全诗赏析山回路转不见君,雪上空留马行处出自唐朝诗人岑参的古诗作品《白雪歌送武判官归京》第九十句,其全诗文如下: 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花 【查看全文】
4 昨夜山公倒载归。儿童应笑醉如泥。试与扶头浑未醒。休问。梦魂犹在葛家溪的意思及全诗赏析昨夜山公倒载归。儿童应笑醉如泥。试与扶头浑未醒。休问。梦魂犹在葛家溪出自宋朝诗人辛弃疾的作品《定风波昨夜山公倒载归》,其古诗全文如下: 昨夜山公倒载归。儿童应笑醉如 【查看全文】
5 小园香径独徘徊的意思及全诗赏析小园香径独徘徊出自宋朝诗人晏殊的古诗作品《浣溪沙》的第三句,其全文如下: 一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。 夕阳西下几时回? 无可奈何花落去,似曾相识燕归来。 小园香径 【查看全文】
6 燕语曾来客,花催欲别人的意思及全诗赏析燕语曾来客,花催欲别人出自唐朝诗人司空图的作品《退居漫题燕语曾来客》,其古诗全文如下: 燕语曾来客,花催欲别人。 莫愁春又过,看著又新春。 【注释】 ⑶催:指花开花谢 【 【查看全文】