云根苔藓山上石,冷红泣露娇啼色的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-10 20:26

  “云根苔藓山上石,冷红泣露娇啼色”出自唐朝诗人李贺的作品《南山田中行》,其古诗全文如下:
  秋野明,秋风白,塘水漻漻虫啧啧。
  云根苔藓山上石,冷红泣露娇啼色。
  荒畦九月稻叉牙,蛰萤低飞陇径斜。
  石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。
  【注释】
  ⑴秋风白:古人以白色象征秋天。秋风又称素风,素的意思是白。
  ⑵漻漻:水清而深。啧啧:虫鸣声。
  ⑶云根:云雾升起之处。苔藓:青苔。
  ⑷冷红:秋寒时节开的花。泣露:露珠凝聚,有如泪珠。
  【翻译】
  秋风掠过,秋野明净,池塘积水深又清,草中虫儿唧唧鸣。长满苔藓的山石,浮起浓密的云气。挂着露珠的秋花,在娇滴滴地哭泣。九月,荒地里的稻子参差不齐,发着冷光的萤火虫在斜径上低飞。石缝里渗出的泉水滴入沙地,鬼火如墓中漆灯,花朵似的点缀着松林。
  【赏析】
  诗歌开头三句吸收古代民间歌谣起句形式,运用了“三、三、七”的句法。连出两个“秋”字,语调明快轻捷;长句连用两个迭音词,一清一浊,有抑有扬,富于节奏感。令读者读后仿佛置身空旷的田野,皓月当空,秋风万里,眼前塘水深碧,耳畔虫声轻细,有声有色,充满诗情画意。
  四、五句写山。山间云绕雾漫,岩石上布满了苔藓,娇弱的红花在冷风中瑟缩着,花瓣上的露水一点一点地滴落下来,宛如少女悲啼时的泪珠。写到这里,那幽美清朗的境界蓦然升起一缕淡淡的愁云,然后慢慢向四周铺展,轻纱般笼罩着整个画面,为它增添了一种迷幻的色调。


相关阅读
1 日日望乡国,空歌白苎词的意思及全诗赏析

日日望乡国,空歌白苎词出自唐朝诗人张籍的作品《蓟北旅思》,其古诗全文如下: 日日望乡国,空歌白苎词。 长因送人处,忆得别家时。 失意还独语,多愁只自知。 客亭门外柳,折 【查看全文】

2 遵彼汝坟,伐其条肄。既见君子,不我遐弃的意思及全诗赏析

遵彼汝坟,伐其条肄。既见君子,不我遐弃出自诗经中的作品《汝坟》之中,其古诗全文如下: 遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄如调饥。 遵彼汝坟,伐其条肄。既见君子,不我遐弃 【查看全文】

3 知有前期在,难分此夜中的意思及全诗赏析

知有前期在,难分此夜中出自唐朝诗人司空曙的古诗作品《别卢秦卿》第一二句,其古诗全文如下: 知有前期在,难分此夜中。 无将故人酒,不及石尤风。 【注释】 1、前期:前约 2、 【查看全文】

4 仙潢咫尺。想翠宇琼楼,有人相忆。天上人间,未知今夕是何夕的意思及全诗赏析

仙潢咫尺。想翠宇琼楼,有人相忆。天上人间,未知今夕是何夕出自宋朝诗人周密的作品《齐天乐清溪数点芙蓉雨》,其古诗全文如下: 清溪数点芙蓉雨,苹飙泛凉吟艗。洗玉空明,浮 【查看全文】

5 宜尔室家,乐尔妻帑。是究是图,亶其然乎的意思及全诗赏析

宜尔室家,乐尔妻帑。是究是图,亶其然乎出自于诗经作品《常棣》中,其古诗全文如下: 常棣之华,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。 死丧之威,兄弟孔怀。原隰裒矣,兄弟求矣。 【查看全文】

6 花落家童未扫,莺啼山客犹眠的意思及全诗赏析

花落家童未扫,莺啼山客犹眠出自唐朝诗人王维的古诗作品《田园乐七首其六》第三四句,其古诗全文如下: 桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。 花落家童未扫,莺啼山客犹眠。 【注释】 【查看全文】