荆州不遇高阳侣,一夜春寒满下厅的意思及全诗赏析

发布时间:2018-01-12 08:26

  “荆州不遇高阳侣,一夜春寒满下厅”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《离觞不醉至驿却寄相送诸公》第三四句,其古诗全文如下:
  无限居人送独醒,可怜寂寞到长亭。
  荆州不遇高阳侣,一夜春寒满下厅。
  【注释】
  ⑴荆州:古州名,永州古属荆州。高阳:指汉高祖刘邦的谋士郦食其(lìyìjī丽异机)。他是陈留高阳(今河南杞县西南)人。见刘邦时自称“高阳狂士”。在楚汉战争中,他多次为刘邦出谋,并亲自劝说齐王田广归汉,使刘邦未经一战而得齐地七十馀城。侣:伴侣。
  ⑵下厅:指客舍。这句说作者心事重重,夜晚春寒料峭,不能成眠。
  【翻译】
  许多故旧相送一个不合时宜的人,忍受别离的苦痛寂寂寞寞到了长亭。贬谪南荒从未遇到郦食其那样的朋友,长夜难眠,春寒料峭充满下厅。
  【鉴赏】
  公元809年(元和四年),他接到家庭世交、时任京兆尹的许孟容的来信。“得罪五年,未尝有故旧大臣以书见及者”,所以他欢欣鼓舞,随即给他回了一封千余字的长信。信的结尾,切盼许孟容设法改变他的处境,竟是满纸乞怜之词。接着他又给萧俛、李建、裴埙、顾十郞等故旧写信求援,也是毫无结果。此外,柳宗元还在《零陵赠李卿元侍御简吴武陵》一诗中用“惜无协律者,窈眇弦吾诗”,发出嘤嘤求友求援之声。
  读者对于典故的理解,万不可过于拘泥。正如任何比喻都是蹩脚的一样,典故的含义跟诗人表达的思想感情更是不可能完全粘合无间。郦食其为刘邦出谋献策,使刘邦的势力由小到大,不断发展,那他就是帮了刘邦的大忙。柳宗元认为自己参加永贞革新,其事业是正义的,却反遭贬斥;他要求重返长安,“利安元元”,其要求也是正当的。然而,他在长达十年的贬谪生活中,一直没有遇到给他以援手的朋友,所以,尽管在他举诏赴京时有那么故旧亲朋为他送行,他还是感到“可怜寂寞到长亭”。
  在当时复杂的政治斗争中,在经过长达十年之久的贬抑之后,柳宗元清醒地意识到:要在政治上有所作为,得到朝廷重任,没有志同道合的朋友的援手简直是不可能的。所以他在本应十分高兴的时候,反而一夜无眠,感到料峭的春寒包围着他,充溢于整个馆驿。
  再回头看看“独醒”二字,读者不能不佩服诗人运笔之妙。诗人决不是“离觞不醉”,这首诗也绝不是伤别离的,诗人的醒,是对于复杂的政治斗争的清醒认识,是对于自己前途充满忧虑的清醒认识。
  柳诗较少用典,这首诗虽不是古典诗词用典精当的范例,但却使诗歌的意境更加深邃,内涵更加丰富,给读者以无限的遐思。


相关阅读
1 三秦形胜无今古,千里传闻果是非的意思及全诗赏析

三秦形胜无今古,千里传闻果是非出自元朝诗人元好问的作品《岐阳三首其一》,其古诗全文如下: 突骑连营鸟不飞,北风浩浩发阴机。 三秦形胜无今古,千里传闻果是非。 偃蹇鲸鲵人 【查看全文】

2 欲言无予和,挥杯劝孤影的意思及全诗赏析

欲言无予和,挥杯劝孤影出自宋朝诗人陶渊明的作品《杂诗十二首其二》,其古诗全文如下: 白日沦西河,素月出东岭。 遥遥万里晖,荡荡空中景。 风来入房户,夜中枕席冷。 气变悟 【查看全文】

3 枯木朽株齐努力。枪林逼,飞将军自重霄入的意思及全诗赏析

枯木朽株齐努力。枪林逼,飞将军自重霄入出自当代诗人毛泽东的作品《渔家傲反第二次大围剿》,其古诗全文如下: 白云山头云欲立,白云山下呼声急。枯木朽株齐努力。枪林逼,飞 【查看全文】

4 水浸碧天何处断,霁色冷光相射的意思及全诗赏析

水浸碧天何处断,霁色冷光相射出自宋朝诗人张昪的古诗作品《离亭燕一带江山如画》第一二句,其古诗全文如下: 一带江山如画,风物向秋潇洒。水浸碧天何处断,霁色冷光相射。蓼 【查看全文】

5 千万缕、藏鸦细柳,为玉尊、起舞回雪。想见西出阳关,故人初别的意思及全诗赏析

千万缕、藏鸦细柳,为玉尊、起舞回雪。想见西出阳关,故人初别出自宋朝诗人姜夔的作品《琵琶仙双桨来时》,其古诗全文如下: 双桨来时,有人似、旧曲桃根桃叶。歌扇轻约飞花, 【查看全文】

6 举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎的意思及全诗赏析

举眼风光长寂寞,满朝官职独蹉跎出自唐朝诗人白居易的古诗作品《醉赠刘二十八使君》之中,其古诗全文如下: 为我引杯添酒饮,与君把箸击盘歌。 诗称国手徒为尔,命压人头不奈何 【查看全文】