“新沐换轻帻，晓池风露清”出自唐朝诗人柳宗元的古诗作品《旦携谢山人至愚池》第一二句,其古诗全文如下：
新沐换轻帻，晓池风露清。
自谐尘外意，况与幽人行。
霞散众山迥，天高数雁鸣。
机心付当路，聊适羲皇情。
【注释】
⑴谢山人：一位姓谢的隐士，名字生平均不详。愚池：“八愚”胜景之一，始见柳宗元《愚溪诗序》。愚溪之上有丘，丘东北有愚泉，泉屈曲而南为愚沟，“负土累石，塞其隘为愚池”，可见愚池是一个堵塞愚沟而成的人工池。
⑵新沐：刚洗过头发。帻（zé）：古代的一种头巾。轻帻：一作“巾帻"。
⑶风露：一作”风雾“。
⑷谐：和谐。尘外：超出尘俗、尘世之外。
⑸幽人：隐士，指谢山人。
【翻译】
洗过头换上轻薄的头巾，早晨的愚池露白风清。这景致最合我脱俗心意，何况与隐士携手同行？朝霞散去众山显得更远，高阔的天空大雁长鸣。把机变诡诈交给当权者，我暂且去体验伏羲时的民情。
【赏析】
此诗写诗人与谢山人早晨同到愚池游览时情景，虽飘然有出尘之思，然毕竟身处逆境，聊作羲皇上人，也只是暂时的自我安慰。
诗的首联写道：“新沐换轻帻，晓池风露清。”在一个露白风清的早晨，诗人与谢山人来到愚池边，用清澈的池水洗过头，换上轻薄的头巾，沐浴着习习凉风，惬意极了。这真是一幅无比清静幽雅的图画。天地间一切都已不复存在，只有愚池边的诗人和相携而至的谢山人。诗句中一个“清”字，既是写眼前景物，同时又点出了诗人心境，情与景交融成一种境界，渲染出诗人的恬淡情趣。初看，上句是叙事，下句是写景。其实，诗人是把自己也当作一景来写了，由于有了人的活动，景物才会如此生动而富于情趣。
愚池早晨这种清静幽雅的景致，使诗人情不自禁地发出了“自谐尘外意，况与幽人行”的感叹。诗人谪居永州已经六年，随着时光的流逝，永州奇异的山水之美，使诗人的心灵多少得到一些慰藉。他移居愚溪之畔后，过着与农圃为邻的村居生活。这种闲适恬淡的生活，使诗人觉得仿佛就是隐居山林。他在《溪居》一诗中写道：“闲依农圃邻，偶似山林客。”所以，当他与谢山人来到愚池边，置身于这清静幽雅的景致中，浑然觉得自己已超尘出世，俨然就是一位山林客了。诗的首联与颔联，景与情融溶为一体，创造出了一种物我合一、脱俗造化的境界。
相关阅读
1 惆怅东风无处说，不教闲地著春华的意思及全诗赏析
惆怅东风无处说，不教闲地著春华出自唐朝诗人吴融的作品《卖花翁和烟和露一丛花》,其古诗全文如下： 和烟和露一丛花，担入宫城许史家。 惆怅东风无处说，不教闲地著春华。 【注 【查看全文】
2 载见辟王，曰求厥章。龙旂阳阳，和铃央央的意思及全诗赏析载见辟王，曰求厥章。龙旂阳阳，和铃央央出自于诗经作品《载见》中,其古诗全文如下： 载见辟王，曰求厥章。龙旂阳阳，和铃央央。 鞗革有鸧，休有烈光。率见昭考，以孝以享。 【查看全文】
3 老妪力虽衰，请从吏夜归的意思及全诗赏析老妪力虽衰，请从吏夜归出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《石壕吏》之中,其古诗全文如下： 暮投石壕村，有吏夜捉人。 老翁逾墙走，老妇出门看。 吏呼一何怒！妇啼一何苦！ 听妇前致 【查看全文】
4 归鸿声断残云碧，背窗雪落炉烟直的意思及全诗赏析归鸿声断残云碧，背窗雪落炉烟直出自唐朝诗人李清照的古诗作品《菩萨蛮归鸿声断残云碧》第一二句,其古诗全文如下： 归鸿声断残云碧，背窗雪落炉烟直。烛底凤钗明，钗头人胜轻 【查看全文】
5 鸣雨既过渐细微，映空摇飏如丝飞的意思及全诗赏析鸣雨既过渐细微，映空摇飏如丝飞出自唐朝诗人杜甫的作品《雨不绝》,其古诗全文如下： 鸣雨既过渐细微，映空摇飏如丝飞。 阶前短草泥不乱，院里长条风乍稀。 舞石旋应将乳子，行 【查看全文】
6 几回饮散良宵永，鸳衾暖、凤枕香浓。算得人间天上，惟有两心同的意思及全诗赏析几回饮散良宵永，鸳衾暖、凤枕香浓。算得人间天上，惟有两心同出自宋朝诗人柳永的作品《集贤宾小楼深巷狂游遍》,其古诗全文如下： 小楼深巷狂游遍，罗绮成丛。就中堪人属意， 【查看全文】