“夜市卖菱藕,春船载绮罗”出自唐朝诗人杜荀鹤的古诗作品《送人游吴》第五六句,其古诗全文如下:
君到姑苏见,人家尽枕河。
古宫闲地少,水港小桥多。
夜市卖菱藕,春船载绮罗。
遥知未眠月,乡思在渔歌。
【注释】
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称
⑥未眠月:月下未眠
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连
【翻译】
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在城里的河上上,也架满了小桥。夜市上有人卖菱藕,在春天,河中的船上满载着精美的丝织品。遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
【赏析】
生活是流动的。生活中所有的美丽都是从流动中彰显出来。“夜市卖菱藕,春船载绮罗。”杜荀鹤很喜欢“夜市”和“春船”的组合,在另一首《送友游吴越》里,“夜市桥边火,春风寺外船”便和这句异曲同工。像这样繁荣、热闹的诗句,读来是非常喜人的。在中国古代,只有经济发达的城市才会有夜市,莲藕则更是当地最具特色的水产。绫罗绸缎又是生活富足的象征。仔细吟诵诗句,仿佛真的可以看见操着苏州话的人们正趁着夜市的灯火谈论生计。那些远方微明的灯火,一晃一晃,仿佛黑夜中闪烁温暖的星星。水乡所有的生活,就像没有受到任何打搅的世外桃源,在微醺的醉意里,融化了。
“遥知未眠月,乡思在渔歌。”此联是诗人所设想的别全诗于后情景。此处才道出了送别之意,足见诗人谋篇布局之匠心独具,显得余味悠长,耐人寻味。
此诗以想象出之,格调清新活泼,篇末喟然一叹,可谓动人情思,引人遐想。诗人笔下的江南水乡,在其精心描绘下更是活脱而出,令人读来如临其境,恍如人在画中游。
邻人满墙头,感叹亦歔欷出自唐朝诗人杜甫的作品《羌村峥嵘赤云西》,其古诗全文如下: 峥嵘赤云西,日脚下平地。 柴门鸟雀噪,归客千里至。 妻孥怪我在,惊定还拭泪。 世乱遭飘 【查看全文】
2 秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君的意思及全诗赏析秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君出自唐朝诗人王维的作品《夷门歌》,其古诗全文如下: 七雄雄雌犹未分,攻城杀将何纷纷。 秦兵益围邯郸急,魏王不救平原君。 公子为嬴停驷马,执 【查看全文】
3 吴江澹画水连空,三尺屏风隔千里的意思及全诗赏析吴江澹画水连空,三尺屏风隔千里出自唐朝诗人温庭筠的作品《吴苑行》,其古诗全文如下: 锦雉双飞梅结子,平春远绿窗中起。 吴江澹画水连空,三尺屏风隔千里。 小苑有门红扇开, 【查看全文】
4 万夫喧喧不停杵,杵声丁丁惊后土的意思及全诗赏析万夫喧喧不停杵,杵声丁丁惊后土出自宋朝诗人刘克庄的作品《筑城行万夫喧喧不停杵》,其古诗全文如下: 万夫喧喧不停杵,杵声丁丁惊后土。 遍村开田起窑灶,望青斫木作楼橹。 【查看全文】
5 阳月南飞雁,传闻至此回的意思及全诗赏析阳月南飞雁,传闻至此回出自唐朝诗人宋之问的古诗作品《题大庾岭北驿》第一二句,其全文如下: 阳月南飞雁,传闻至此回。 我行殊未已,何日复归来。 江静潮初落,林昏瘴不开, 【查看全文】
6 不敢暴虎,不敢冯河。人知其一,莫知其他。战战兢兢,如临深渊,如履薄冰的意思及全诗赏析不敢暴虎,不敢冯河。人知其一,莫知其他。战战兢兢,如临深渊,如履薄冰出自于诗经作品《小旻》中,其古诗全文如下: 旻天疾威,敷于下土。谋犹回遹,何日斯沮?谋臧不从,不 【查看全文】