“眼痛灭灯犹暗坐，逆风吹浪打船声”出自唐朝诗人白居易的古诗作品《舟中读元九诗》第三四句,其古诗全文如下：
把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。
眼痛灭灯犹暗坐，逆风吹浪打船声。
【注释】
⑴元九：即元稹，白居易的朋友。
⑵把：拿。
⑶残：残留，也可指剩下不多。
⑷犹：还。闇：同“暗”。一作“暗”。
⑸逆风：迎风，顶风，与顺风相对。
【翻译】
把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。
【赏析】
这首小诗，字面上“读君诗”，主题是“忆斯人”，又由“斯人”的遭际飘零，转见自己“同是天涯沦落人”的感慨，诗境一转一深，一深一痛。“眼痛灭灯犹暗坐”，已经读了大半夜了，天也快要亮了，诗人还要“暗坐”，不肯就寝。读者自然而然要想到：由于想念微之，更想起坏人当道，朝政日非，因而，满腔汹涌澎湃的感情，使得他无法安枕。此刻，他兀坐在一个小船内。船下江中，不断翻卷起狂风巨浪；心头眼底，像突然展现一幅大千世界色彩黯淡的画图。这风浪，变成了“逆风吹浪打船声”；这是一幅富有象征意义的画图，悲中见愤，熔公义私情于一炉，感情复杂，容量极大。
凄苦，是这首小诗的基调。这种凄苦之情，通过“灯残”、“诗尽”、“眼痛”、“暗坐”这些词语所展示的环境、氛围、色彩，已经渲染得十分浓烈了，对读者形成一种沉重的压力。到“眼痛灭灯犹暗坐”，压力简直大到了超过人所能忍受的程度。突然又传来一阵阵“逆风吹浪打船声”，像塞马悲鸣，胡笳呜咽，一起卷入读者的耳里、心中。这声音里，充满了悲愤不平的感情。读诗至此，自然要坐立不安，像韩愈听颖师鼓琴时那样：“推手遽止之，湿衣泪滂滂”了。诗的前三句蓄势，于叙事中抒情；后一句才哗然打开感情的闸门，让激浪涡流咆哮奔鸣而下，让乐曲终止在最强音上，收到了“四弦一声如裂帛”的最强烈的音乐效果。
这首小诗在音律上还有另一个特点。向来，诗家最忌“犯复”，即一诗中不宜用重复的字，小诗尤其如此。这首绝句，却一反故常，四句中三用“灯”字。但是，此诗读起来，丝毫不感重复，只觉得较之常作更为自然流泻。原来，诗人以这个灯字作为一根穿起一串明珠的彩线，在节律上形成一句紧连一句的效果，使感情层层加深：掌灯夜读，足见思念之切；读至灯残，说明思念之久；灭灯暗坐，表明思念之深之苦。音节蝉连，委婉曲折，如金蛇盘旋而下，加强了表达的力量。
相关阅读
1 犹未燥，当时生发！二十五弦多少恨，算世间，那有平分月！胡妇弄，汉宫瑟的意思及全诗赏析
犹未燥，当时生发！二十五弦多少恨，算世间，那有平分月！胡妇弄，汉宫瑟出自宋朝诗人陈亮的作品《贺新郎寄辛幼安和见怀韵》,其古诗全文如下： 老去凭谁说？看几番，神奇臭腐 【查看全文】
2 兵尘犹澒洞，僧舍亦征求的意思及全诗赏析兵尘犹澒洞，僧舍亦征求出自唐朝诗人简长的作品《送僧南归》,其古诗全文如下： 兵尘犹澒洞，僧舍亦征求。 师向江南去，予方毂下留。 风霜两足白，宇宙一身浮。 归及梅花发，题 【查看全文】
3 出门有远道，平野多层阴的意思及全诗赏析出门有远道，平野多层阴出自唐朝诗人刘禹锡的作品《学阮公体朔风悲老骥》,其古诗全文如下： 朔风悲老骥，秋霜动鸷禽。 出门有远道，平野多层阴。 灭没驰绝塞，振迅拂华林。 不 【查看全文】
4 今日斗酒会，明日沟水头的意思及全诗赏析今日斗酒会，明日沟水头出自唐朝诗人卓文君的古诗作品《白头吟》第三段,其全文如下： 皑如山上雪，皎若云间月。 闻君有两意，故来相决绝。 今日斗酒会，明日沟水头。 躞蹀御沟 【查看全文】
5 怪此花枝怨泣，托君诗句名通。凭将草木记吴风。继取相如云梦的意思及全诗赏析怪此花枝怨泣，托君诗句名通。凭将草木记吴风。继取相如云梦出自宋朝诗人苏轼的作品《西江月再用前韵戏曹子方》,其古诗全文如下： 怪此花枝怨泣，托君诗句名通。凭将草木记吴 【查看全文】
6 万里金瓯失壮图，衮衣颠倒落泥涂的意思及全诗赏析万里金瓯失壮图，衮衣颠倒落泥涂出自宋朝诗人文天祥的作品《金陵驿万里金瓯失壮图》,其古诗全文如下： 万里金瓯失壮图，衮衣颠倒落泥涂。 空流杜宇声中血，半脱骊龙颔下须。 【查看全文】