“海色晴看雨，江声夜听潮”出自唐朝诗人祖咏的古诗作品《江南旅情》第三四句,其古诗全文如下：
楚山不可极，归路但萧条。
海色晴看雨，江声夜听潮。
剑留南斗近，书寄北风遥。
为报空潭橘，无媒寄洛桥。
【注释】
⑴楚山：楚地之山。
⑵南斗：星名，南斗六星，即斗宿。古人有“南斗在吴”的说法。
⑶潭橘：吴潭的橘子。
⑷洛桥：洛阳天津桥，此代指洛阳。
【翻译】
楚地的山脉绵延不断没有尽头，返回故乡的路是如此崎岖萧条。看到东海日出，彩霞缤纷，就知道要下雨了；听到大江波涛澎湃的声音，就知道夜潮来临。我书剑飘零，羁留近于南斗之下，家乡遥远，家书难收，我家北风之下的大雁，吹到南方而不能北回。吴潭的美橘熟了，想寄一点回家，可惜无人把它带到洛阳。
【赏析】
这首作品里江南景色是一种意象中的景色，全诗仿佛都出于大概统一这样的视角。像“楚山不可极”，就将背景的广阔简洁得说明了；“海色晴看雨，江声夜听潮”，其实也是一种大概的描绘。不过诗里也有细节刻画，诗人主要用细节刻画表现对家乡的思念，对乡邻的牵挂，旅行中见到的优美景色固然不俗，那心中对故乡的思念之情也表露得很殷切。比如用星象和季风来说明远离故乡羁绊在外的情况，为后一句的难以找到合适人选来寄送橘子做了一个铺垫，心中的乡愁之浓烈可见是真实的。
江南烟雨名扬天下，但是江南临海，海岸线很长，这固有的广阔风光却历来少有写者。诗人在这首诗中表现出来的就恰恰是江南山川广袤的景致。说祖咏是一位心思巧妙的诗人，确实如此。
从感情色彩上分析这首诗，诗人的表达还是很含蓄的。也许放在今天，如果做同样的事情会显得很做作，甚至有些婆婆妈妈，但是放在诗人当时的情况下，为了找不到捎东西回家乡的人而苦恼就是一种思乡情怀的自然流露。
对于诗中用到的来描绘景色的素材，大致上把江南既婉约又壮阔的秀丽山川写给了后人，也许里面有着些许豪气，但是豪气是藏在字句里的，不让读者有被气势所迫的感觉。在祖咏的《江南旅情》中，江南实在少了些脂粉气，多了些清爽。
相关阅读
1 管晏列传翻译赏析_管晏列传阅读答案_史记的意思及全诗赏析
管晏列传出自古典作品的作品《史记》,其内容全文如下： 管仲名夷吾，颍上人氏。 年轻时常与鲍叔牙交游，鲍叔深知他的贤能。 管仲处境贫困，常占鲍叔便宜，鲍叔始终以善相待，毫 【查看全文】
2 见也如何暮。别也如何遽。别也应难见也难，后会难凭据的意思及全诗赏析见也如何暮。别也如何遽。别也应难见也难，后会难凭据出自宋朝诗人石孝友的作品《卜算子见也如何暮》,其古诗全文如下： 见也如何暮。别也如何遽。别也应难见也难，后会难凭据 【查看全文】
3 至今窥牧马，不敢过临洮的意思及全诗赏析至今窥牧马，不敢过临洮出自唐朝诗人西鄙人的古诗作品《哥舒歌》第三四句,其古诗全文如下： 北斗七星高，哥舒夜带刀。 至今窥牧马，不敢过临洮。 【注释】 ⑴哥舒：指哥舒翰， 【查看全文】
4 一百四十年，国容何赫然的意思及全诗赏析一百四十年，国容何赫然出自唐朝诗人李白的作品《古风一百四十年》,其古诗全文如下： 一百四十年，国容何赫然。 隐隐五凤楼，峨峨横三川。 王侯象星月，宾客如云烟。 斗鸡金宫 【查看全文】
5 天边老人归未得，日暮东临大江哭的意思及全诗赏析天边老人归未得，日暮东临大江哭出自唐朝诗人杜甫的作品《天边行》,其古诗全文如下： 天边老人归未得，日暮东临大江哭。 陇右河源不种田，胡骑羌兵入巴蜀。 洪涛滔天风拔木，前 【查看全文】
6 谓经海底问无由，恍惚使人愁。怕万里长鲸，纵横触破，玉殿琼楼的意思及全诗赏析谓经海底问无由，恍惚使人愁。怕万里长鲸，纵横触破，玉殿琼楼出自宋朝诗人辛弃疾的作品《木兰花慢可怜今夕月》,其古诗全文如下： 可怜今夕月，向何处，去悠悠？是别有人间， 【查看全文】